8 января 2014 18:06
Видеоряд прекрасный. Удивило название "Страна медведей" как бы не Россия а что то ничейное. Перевод жесткий странный дарвинистский. Чтитает Повзнер, что с него взять. В принципе когда узнала что Повзнер читает итди не хотела, потом думаю может ему дадут нормальный перевод - а он прочитает внятно. Читал хорошо, но подтекст плохой. Если сейчас 5 лет дают за высказывание "перестаньте кормить Кавказ", то за фильм тожде бы надо судить... Пройдет N-колдичество лет и франция (как сейчас Канада!),скажает это Земля Медведей!!! Ничье. Эх, Повзнер, Повзнер, с кем же Вы? Получается что вы так и работаете на Вашингтонский обком. А Фильм прекрасный...
