Мне скорее понравилось, чем нет, фильм довольно зануден - природа, снятая на хорошую оптику, показана в меньшей степени и в специфическом прагматическом ключе - весь фильм только и разговоров, что едят эти самые медведи да как они соперничают за еду. Поэтичные картины природы? Не помню.Постоянный дотошный разговор об питании этих самых медведей? Да , на протяжении часа с лишним. Можно было и как-то разбавить сценарий.
Перед просмотром "Страны медведей", куда мы пошли вместе с женой и шестилетним сыном, я постарался поискать (естественно, не ограничиваясь только этим) те казусы, о которых упомянула Olgagromova, чтобы понять, да неужели все так плохо, и завтра Познер вместе с группой компаний "Люксор", которые продюсировали этот фильм, должны будут, подняв руки, отправиться сушить сухари.
И понял я после просмотра, что 12 лет зомбоящика у граждан нашей родины, конечно, не пропали даром. И мозг у патриотически настроенных гражданок высох до размера грецкого ореха, а стремление предъявить патриотичное мурло увеличилось в тех же самых пропорциях, в которых усох мозг.
Докладываю. Ничего такого, за что можно даже с самых "правильных" политических позиций уязвить фильм в нем нет. В начале фильма (хотя, сударыня, может вы опоздали на сеанс, так приходите вовремя) закадровый голос четко обозначает место действия фильма, как Камчатку. То есть об этом сказано один раз, и этого вполне достаточно, потому что фильм о животных, а не о государственных границах.
Та фраза, которая так задела предыдущую ораторшу, звучит дословно так: "и в следующем году они (медведи) вернутся на эту прекрасную землю, землю медведей" (ТЧК). Какая в пень, Канада, какая Франция? Что в голове у человека, какой органчик?
Принимайте Лева, обсудите с девушкой гумно Маркса на досуге, это ваш клиент.
Теперь, собственно, о фильме. Прекрасный фильм о природе as is. Как эти ребята из бригады Камерона подбирались к хищникам так, чтобы снимать ЭТО... во всех подробностях... в 3 D... начиная от первого выхода из берлоги, продолжая переходом через "Альпы", поеданием корешков с голодухи, охотой на рыбу, нешуточными потасовками медведей друг с другом и т.д. ? В общем, медведи стали артистами, но так отдрессировать нельзя, ибо эффект погружения в природу безупречен. Красоты этой природы показаны с отточенным суперпрофессионализмом и любовью.
Владимир Познер (сами вы ПоВзнер, гражданка, учите матчасть) читает текст безупречно... спокойно, с присущей ему аристократической интонацией... завораживающе.
Есть парочка маленьких предупреждений, к чему следует подготовиться. ПРирода показана as is. А медведи, отнюдь не вегетарианцы. И уж если они жрут рыбу, то они ее жрут. Ловят, сдирают с живой шкуру, и разрывают на части еще дымящуюся плоть. Поэтому детям луше объяснить, что у рыбы нет нервов и она не чувствует боли еще ДО просмотра. Иначе возможны нервные стрессы.
И второе. Очевидно, что кино предназначено для европейского проката, в котором вопросы сексуальности затрагиваются и спокойно обсуждаются с детьми самых разных возрастов. Поэтому, вам придется приготовиться к тому, что придется объяснять ребенку, почему молодой медведь-самец, обхвативший самку-ровесницу за ягодицы сзади и вставший при этом на задние лапы (закадровый голос Познера) "именно теперь стал настоящим медведем" :). Вопросам размножения в фильме посвящено не так много времени, но и эта тема там есть.
И наконец о дарвинизме. Дело не в переводе, а в концепции фильма. Она совершенно природна. Выживает сильнейший. Если вы с этим не согласны, можете проповедовать дальше. Но по фильму это доказывается очень убедительно.
Видеоряд прекрасный. Удивило название "Страна медведей" как бы не Россия а что то ничейное. Перевод жесткий странный дарвинистский. Чтитает Повзнер, что с него взять. В принципе когда узнала что Повзнер читает итди не хотела, потом думаю может ему дадут нормальный перевод - а он прочитает внятно. Читал хорошо, но подтекст плохой. Если сейчас 5 лет дают за высказывание "перестаньте кормить Кавказ", то за фильм тожде бы надо судить... Пройдет N-колдичество лет и франция (как сейчас Канада!),скажает это Земля Медведей!!! Ничье. Эх, Повзнер, Повзнер, с кем же Вы? Получается что вы так и работаете на Вашингтонский обком. А Фильм прекрасный...
И понял я после просмотра, что 12 лет зомбоящика у граждан нашей родины, конечно, не пропали даром. И мозг у патриотически настроенных гражданок высох до размера грецкого ореха, а стремление предъявить патриотичное мурло увеличилось в тех же самых пропорциях, в которых усох мозг.
Докладываю. Ничего такого, за что можно даже с самых "правильных" политических позиций уязвить фильм в нем нет. В начале фильма (хотя, сударыня, может вы опоздали на сеанс, так приходите вовремя) закадровый голос четко обозначает место действия фильма, как Камчатку. То есть об этом сказано один раз, и этого вполне достаточно, потому что фильм о животных, а не о государственных границах.
Та фраза, которая так задела предыдущую ораторшу, звучит дословно так: "и в следующем году они (медведи) вернутся на эту прекрасную землю, землю медведей" (ТЧК). Какая в пень, Канада, какая Франция? Что в голове у человека, какой органчик?
Принимайте Лева, обсудите с девушкой гумно Маркса на досуге, это ваш клиент.
Теперь, собственно, о фильме. Прекрасный фильм о природе as is. Как эти ребята из бригады Камерона подбирались к хищникам так, чтобы снимать ЭТО... во всех подробностях... в 3 D... начиная от первого выхода из берлоги, продолжая переходом через "Альпы", поеданием корешков с голодухи, охотой на рыбу, нешуточными потасовками медведей друг с другом и т.д. ? В общем, медведи стали артистами, но так отдрессировать нельзя, ибо эффект погружения в природу безупречен. Красоты этой природы показаны с отточенным суперпрофессионализмом и любовью.
Владимир Познер (сами вы ПоВзнер, гражданка, учите матчасть) читает текст безупречно... спокойно, с присущей ему аристократической интонацией... завораживающе.
Есть парочка маленьких предупреждений, к чему следует подготовиться. ПРирода показана as is. А медведи, отнюдь не вегетарианцы. И уж если они жрут рыбу, то они ее жрут. Ловят, сдирают с живой шкуру, и разрывают на части еще дымящуюся плоть. Поэтому детям луше объяснить, что у рыбы нет нервов и она не чувствует боли еще ДО просмотра. Иначе возможны нервные стрессы.
И второе. Очевидно, что кино предназначено для европейского проката, в котором вопросы сексуальности затрагиваются и спокойно обсуждаются с детьми самых разных возрастов. Поэтому, вам придется приготовиться к тому, что придется объяснять ребенку, почему молодой медведь-самец, обхвативший самку-ровесницу за ягодицы сзади и вставший при этом на задние лапы (закадровый голос Познера) "именно теперь стал настоящим медведем" :). Вопросам размножения в фильме посвящено не так много времени, но и эта тема там есть.
И наконец о дарвинизме. Дело не в переводе, а в концепции фильма. Она совершенно природна. Выживает сильнейший. Если вы с этим не согласны, можете проповедовать дальше. Но по фильму это доказывается очень убедительно.
Засим приятного просмотра.