12 мая 2012 5:04
Самому сходить не получится - да и не тот фильм, чтобы пересматривать - но в "гоблинском" переводе должен быть позадорнее, так что если кого бессоновщина еще интересует, завтра (12 мая) можно в кинотеатре "Киномир" (Москва, Настасьинский пер., 2) аж на двух сеансах (19:30 и 21:30) послушать оригинальную озвучку с классическим переводом "поверх". Впрочем, у "Вольги" дубляж тоже неплохо получился, портит фильм отнюдь не это, постараюсь на неделе поподробнее отзыв написать. А вкратце - бесхитростный боевичок с глуповатыми, но колоритными персонажами и парой-другой сцен, из-за которых его все ж можно назвать фантастическим...
