Братья

Похоже, сценарный кризис пришёл и в Европу. Иначе и не объяснишь появление этого фильма. Когда-то Евгений Евтушенко на одной из встреч с читателями сказал: «Есть люди, которые читали роман «Братья Карамазовы»; есть люди, которые не читали роман «Братья Карамазовы»; есть люди, которые не читали и никогда не прочтут роман «Братья Карамазовы» и, наконец, есть люди, которые видели фильм «Братья Карамазовы»». Речь шла, разумеется, о картине Ивана Пырьева. Но, посмотрев новую работу режиссёра Мики Каурисмяки, понимаешь, что Евгений Александрович тогда, конечно, погорячился. И фильм Пырьева, и американская экранизация с Юлом Бриннером и Марией Шелл сейчас кажутся вполне достойными произведениями. Финский же фильм представляет собой некий эрзац. Заявлен он как сатирический, но уж больно занудно сделан. Почему-то одна часть персонажей носит русские имена, а другая – нет. Да и сами персонажи какие-то… Ну, не веришь, что этих людей могут обуревать какие-то страсти, неважно, тёмные или нет. А вот занудности в фильме хватает. Идёт он всего полтора часа, а кажется, что полновесные две серии. И сделано как-то уж совсем по-любительски. Явно снято на видео, а потом уже переведено на плёнку. Впрочем, сейчас это считается особым шиком, тем более, что это гораздо дешевле и проще, чем кричать: «Мотор!», «Снято!», «Дубль 25!»… Когда-то брат Мики, Аки Каурисмяки сделал остроумную экранизацию «Преступления и наказания». Вот тот фильм смотрелся! Видимо, всё-таки уровни таланта братьев несопоставимы…