Вне всякой зависимости от таланта создателей "Гадкого Я", их новое творение можно заслуженно именовать сенсационным - по крайней мере, для зрителей из России, Германии, Испании и Италии. Потому как впервые в истории кинематографа дубляж на их родной язык произвел актер, озвучивший заглавного персонажа в оригинале. И актер не просто всемирно известный, а самый смешной, открытый и дружелюбный, пожалуй, из когда-либо посещавших Москву звезд Голливуда - Дэнни Де Вито каждого, кто увидел в тот морозный мартовский день премьеры его теплолюбивую калифорнийскую ступню, заставил на несколько минут забыть о погоде. Без шуток, я и правда думаю, что в деле пропаганды защиты природы он потрудился на славу.
Впрочем, вру - конечно, качество продукта имеет значение, когда приглашается к сотрудничеству такой специалист (и плеяда коллег ему подстать - но их работу в наших кинотеатрах не услышишь). И в данном случае, безусловно, на него сильно повлияло то, что в основу сюжета легла любимая книга самого известного американского сказочника - Доктора Сьюза, с чьим творчеством россиянам пока проще знакомиться как раз через экранизации. Хортон, Гринч, Кот-в-Шляпе - все эти фантасмагории, сочетающие привычные реалии с эксцентричным волшебством, дают хорошее представление, чего ожидать от новой басни. Правда, сюжет оригинала запросто умещается в получасовой телефильм, что было успешно доказано еще в 70-х вскоре после написания книги - настолько опередившей общественной сознание идеями экозлодеяний, что дельцы из древообрабатывающей индустрии даже пытались лоббировать ее запрет к печати. И для создания полнометражной киноверсии сценаристы не ограничились добавлением множества уморительных сценок со зверюшками, населявшими зону будущей экологической катастрофы, зрелищного сплава по бурной реке на кровати и нескольких музыкальных номеров, внезапно заполняющих экран десятками танцующих и поющих горожан. А вложили все это словно матрешку в такую же по сути сказку об еще более злободневных ныне манипуляциях хитрых олигархов с послушной толпой, запертой в искуственный Нужник-виль и не желающей думать о том, что творится за его высокими стенами.
В принципе, получилось все очень даже неплохо - особенно если стилистику изображения вышеупомянутого "Гадкого Я" принять за современный стандарт красоты, наравне с веселой какофонией простеньких музыкальных композиций (страдающим аллергией на поп-мюзиклы лучше отложить просмотр до выхода фильма на дисках, чтобы взять громкость под контроль). И главное, аудитория любого возраста найдет здесь и развлечение, и легко доступный моральный посыл. Малыши - забавных зверушек и достойную уважения бабушку. Дети постарше - упорных в достижении цели сверстников и подтверждение собственной значимости в обленившемся мире. Молодежь - динамичные сцены в качественном 3D и "истории успеха", превратившие обычных работяг в финансовых воротил ценой утраты человеческих качеств.
Ну, а взрослые, не желающие просто расслабиться и получать удовольствие наравне с притащившими их на сеанс отпрысками, могут поразмыслить, чем увиденное отличается от привычных антиутопий о безумствах общества потребления, способного последний клочок нетронутых джунглей размотать на сырье для очередной модной безделушки. И кто же такой, на самом деле, этот таинственный Лоракс, суетливая волосатая фрикаделька, в новом прочтении получившая слегка экстремистские наклонности. Символ неспособности природы постоять за себя? Мерило эффективности природоохранных организаций? Или просто материализовавшаяся совесть, вместе с последними выжившими Жар-Лебедями улетающая в закопченые небеса от разучившихся ее слышать...
Впрочем, вру - конечно, качество продукта имеет значение, когда приглашается к сотрудничеству такой специалист (и плеяда коллег ему подстать - но их работу в наших кинотеатрах не услышишь). И в данном случае, безусловно, на него сильно повлияло то, что в основу сюжета легла любимая книга самого известного американского сказочника - Доктора Сьюза, с чьим творчеством россиянам пока проще знакомиться как раз через экранизации. Хортон, Гринч, Кот-в-Шляпе - все эти фантасмагории, сочетающие привычные реалии с эксцентричным волшебством, дают хорошее представление, чего ожидать от новой басни. Правда, сюжет оригинала запросто умещается в получасовой телефильм, что было успешно доказано еще в 70-х вскоре после написания книги - настолько опередившей общественной сознание идеями экозлодеяний, что дельцы из древообрабатывающей индустрии даже пытались лоббировать ее запрет к печати. И для создания полнометражной киноверсии сценаристы не ограничились добавлением множества уморительных сценок со зверюшками, населявшими зону будущей экологической катастрофы, зрелищного сплава по бурной реке на кровати и нескольких музыкальных номеров, внезапно заполняющих экран десятками танцующих и поющих горожан. А вложили все это словно матрешку в такую же по сути сказку об еще более злободневных ныне манипуляциях хитрых олигархов с послушной толпой, запертой в искуственный Нужник-виль и не желающей думать о том, что творится за его высокими стенами.
В принципе, получилось все очень даже неплохо - особенно если стилистику изображения вышеупомянутого "Гадкого Я" принять за современный стандарт красоты, наравне с веселой какофонией простеньких музыкальных композиций (страдающим аллергией на поп-мюзиклы лучше отложить просмотр до выхода фильма на дисках, чтобы взять громкость под контроль). И главное, аудитория любого возраста найдет здесь и развлечение, и легко доступный моральный посыл. Малыши - забавных зверушек и достойную уважения бабушку. Дети постарше - упорных в достижении цели сверстников и подтверждение собственной значимости в обленившемся мире. Молодежь - динамичные сцены в качественном 3D и "истории успеха", превратившие обычных работяг в финансовых воротил ценой утраты человеческих качеств.
Ну, а взрослые, не желающие просто расслабиться и получать удовольствие наравне с притащившими их на сеанс отпрысками, могут поразмыслить, чем увиденное отличается от привычных антиутопий о безумствах общества потребления, способного последний клочок нетронутых джунглей размотать на сырье для очередной модной безделушки. И кто же такой, на самом деле, этот таинственный Лоракс, суетливая волосатая фрикаделька, в новом прочтении получившая слегка экстремистские наклонности. Символ неспособности природы постоять за себя? Мерило эффективности природоохранных организаций? Или просто материализовавшаяся совесть, вместе с последними выжившими Жар-Лебедями улетающая в закопченые небеса от разучившихся ее слышать...