30 декабря 2011 22:31
Понятно, почему этот фильм выпустили именно к Новому Году – там наряжают ёлку и носят шарики туда-сюда. К новогодней же тематике сие действо не имеет никакого отношения. Перед нами очередной «фестивальный» эксперимент, выполненный на этот раз в слегка ироничном стиле. Рекомендовать смотреть этот фильм, откровенно говоря, так сразу и не рискнул бы – трансвеститы и прочая патология, так сказать, «not for all taste». Сам не любитель подобной тематики, однако, здесь это подано как-то иронично, без излишнего пафоса и драматизации. Очень хороший текст, удачный перевод, временами становится по-хорошему смешно. Но, конечно, до настоящего мастерства режиссёрам фильма ещё далековато. Между прочим, это далеко не первая их работа. «Дневники няни», например, тоже их фильм. И, надо сказать, он получше был… Главный, конечно, минус – постоянно возникающая антипатия к персонажам фильма (кроме, может быть, Мэри). Кевин Кляйн играет, по замыслу авторов, некую абсолютную загадочность, и неудачно. В общем, эксперимент оказался не очень. Хотя, повторяю, смотреть можно.
