4 июня 2011 3:52
Минутку. Выражение fair game означает не только игру по правилам, но и в переносном смысле является выражение "законный объект нападения", "законная добыча", "объект травли". Думаю, что в этом значении содержание фильма более отражено.
