Британские пользователи потокового сервиса Netflix к своему удивлению обнаружили, что любимый многими мелодраматический фильм «Дневник памяти» имеет другую концовку. В классической версии Ника Кассаветиса в последние минуты ленты пожилые, но все еще влюбленные друг в друга Элли и Ной, держась за руки, умирают на больничной койке. В новой версии картина заканчивается полетом над озером птиц.
«Дневник памяти» давно стал классикой. В картине рассказывается невероятно трогательная история любви людей из разных слоев общества, которым удалось преодолеть многочисленные трудности и вместе прожить долгую и счастливую жизнь. Повествование ведется от лица Ноя (Райан Гослинг/ Джеймс Гарнер),который живет вместе со своей обожаемой Элли (Рэйчел Макадамс / Джина Роулендс) в доме престарелых. В течение всей картины он читает страдающей от деменции жене удивительную историю их отношений.
Финал картины был прекрасным и одновременно душераздирающим, вне зависимости от количества пересмотров вызывающим потоки слез у зрительниц. Именно поэтому гнев поклонников ленты Кассаветиса был столь объясним.
Пользователи задавали разгневанные вопросы Netflix, удивляясь, как можно было вырезать концовку. Зрители были возмущены тем, что у них забрали и требовали вернуть все на прежнее место.
Британский Netflix со своей стороны предложил своим пользователям несколько вариантов:
• сервис не менял концовку «Дневника памяти»;
• на суд зрителей представили альтернативную версию финала картины;
• Netflix разбирается в ситуации:
• видимо, некоторые фильмы имеют несколько концовок.
