Недавно вышедшая «Добыча» – приквел легендарного фантастического боевика «Хищник» – не только моментально заслужила высокие оценки критиков и зрителей, но и удивила всех тем, что стала первым в истории кинематографа фильмом, дублированным на язык команчей – коренного народа США, представители которого сегодня в подавляющем большинстве говорят по-английски.
Премьера «Добычи» состоялась на Netflix. Лента снята на английском, однако среди аудеодорожек можно выбрать в том числе язык команчей. Так авторы картины проявили уважение к этому народу, представительницей которого и является главная героиня ленты.
Напомним, что повествование в картине развивается на фоне XVIII века. Главная героиня, чтобы спасти свой народ, вступает в противостояние с Хищником – инопланетным монстром, прибывшим на Землю в том числе для сбора трофеев.
