Кинокомпания MGM прекратила работу над экранизацией романа Дмитрия Глуховского «Метро 2033». Права на книгу были выкуплены еще в 2012 году. Сценарист Ф. Скотт Фрейзер, взяв за основу первую часть серии, собирался существенно «американизировать» историю, в результате чего действия должны были развернуться в столице США. Все это не понравилось автору книги, что и послужило причиной разрыва договоренностей.
Отвечая на вопросы по этому поводу, Глуховский отметил, что с самого начала «что-то пошло не так». Автор заметил, что Вашингтон традиционно воспринимается как город черных, а это далеко не то, с чем перекликается его произведение (в книге «черными» называют мутантов). В результате один из главных посылов книги – всеобщая ксенофобия – был практически «стерт».
Как рассказал Глуховский, американцы хотели заменить его «черных» на каких-то непонятных, не похожих на людей зверей. Это нивелировало идею, делало ее обычной.
Автор «Метро 2033» считает, что зрители пресытились американскими версиями апокалипсиса. Кино, которое могло получиться из его книги – в российских декорациях – было бы уникальным, а значит, и востребованным.
Сейчас права на экранизацию произведения принадлежат Глуховскому, который пытается заключить договоренности с другими продюсерами. Однако это процесс довольно долгий и непростой. Дмитрий надеется, что намеченный на конец февраля будущего года выход компьютерной игры по мотивам серии его произведений, возможно, поспособствуют тому, что переговоры по экранизации станут немного легче.
