Осло, 31-го августа

Завершая курс дезинтоксикации, Андерс получает разрешение покинуть лечебницу и отправиться в город, чтобы пройти собеседование для трудоустройства. Однако он решает поступить иначе: прогуляться по улицам города, в котором давно не был. Он встречает знакомых, общается с ними, параллельно пытаясь избавиться от мучительных воспоминаний о прошлом. Несмотря на то, что Андерс еще молод, он убежден, что жизнь его достигла логического конца. Наступает ночь, в течение которой мужчине придется многое пережить. А затем и утро, которое вполне может подарить Андерсу надежду на будущее.