Восточный ветер. Великий ураган

Разбушевавшийся ураган заставил бродячий цирк, чей конек – удивительные номера с использованием лошадей, заехать в маленькое германское поместье. Вскоре становится очевидно, что жизнь одной из лошадей – красавца Оркана – под серьезной угрозой. Последняя исходит от злобного руководителя цирка. Арни и Карло, вместе с конем Оствиндом, намерены спасти несчастного Оркана. На это есть очень мало времени. Ситуация осложняется еще и тем, что и сам Оствинд оказался в беде.