28 января 2006 21:03
Должен сказать, ч то в данном случае Гоблинский перевод действительно правильный. И не только потому, что там где у Гоблина мат - на английском языке в это время f**k или что-то подобное. Посмотрите - и сами почувствуете разницу. А вообще фильм отличный. Лучший фильм Гая Ричи(даже ИМХО писать не буду). Оценка по 10-бальной шкале - 8,5.
