Это не фильм, это чистое волшебство. Я не знаю, что написать. То есть, я знаю что, но не знаю как. Я не знаю, как внятно выразить свои впечатления от этого. Потому что это невозможно передать на словах, это надо видеть. И видеть лучше всего в 3D и на большом экране. Периодически я сидел, открыв рот, настолько было красиво. И сколько всего в этом фильме. И сколько мыслей появилось в голове. И как все это сделано. Глаза – зеркало души. Ребенка заделать – дело не хитрое. Родителей не выбирают. Бесплатный сыр – в мышеловке. На какие уступки можно пойти ради выполнения желаний. Если желания эти – любящие заботливые родители и вкусный ужин в семейном кругу. Что предпочесть – серые будни, полные огорчений, или яркий другой мир? Реальность или фантазия? Гамлет и Боттичелли. Алиса и Унесенные призраками. Страна приливов и Малхолланд Драйв. Константин и Щелкунчик. Как же все красиво. И как жутко. Жутко. Я поймал себя на мысли, что похожее чувство испытывал только во время просмотра «Звонка» (японского!). И вот он, в финале – кадр из «Звонка». От просмотра я в полном ауте. Нереально, гениально, выше всяких превосходных степеней. Чудо.
Один малюсенький минус. Дубляж, а не субтитры. Нет, озвучка нормальная. Но вот в оригинале… Дакота Фэннинг, это раз. Тэри Хэтчер (Сьюзан из «Отчаянных домохозяек») это два. А три и четыре – это Сондерс и Френч, «Карцев и Ильченко» Великобритании, может не совсем по таланту, но по популярности - точно. Ну что же, буду с нетерпением ждать DVD.
Один малюсенький минус. Дубляж, а не субтитры. Нет, озвучка нормальная. Но вот в оригинале… Дакота Фэннинг, это раз. Тэри Хэтчер (Сьюзан из «Отчаянных домохозяек») это два. А три и четыре – это Сондерс и Френч, «Карцев и Ильченко» Великобритании, может не совсем по таланту, но по популярности - точно. Ну что же, буду с нетерпением ждать DVD.