10 мая 2009 4:16
Первое же, на что обращаешь внимание - великолепный актерский состав:100%-ное попадание в точку с каждым персонажем. Ощущение, что сами актеры получают удовольствие от работы друг с другом и от драматургии, с которой работают. Колин Ферт, как всегда, великолепен. Кристин Скотт Томас - классическая, просто хрестоматийная свекровь, смогла вжиться в образ так, что думаю, наш Станиславский однозначно сказал бы "Верю!" Что значит британская актерская школа, не растерявшая в отличие от некоторых других школ - к сожалению, имею в виду нашу - своих (или наших?) традиций. А что касается идеи фильма... Поначалу то и дело вспоминала свою подружку Машу, рискнувшую несколько лет назад выйти за англичанина. "До чего ж ей, русской, наверное, было тяжело! Тут американка никак не постигнет местный менталитет, каково же было бедняге Машке вписаться!"- все думалось мне. Хотя идея, конечно, в другом. И тема свекрови и невестки, эта вечная как мир война, в которой нет победителей, все - проигравшие и пострадавшие, и это, мне кажется, тоже здесь не главное. Просто неважно на каком языке вы говорите с вашей второй половиной, не обязательно, чтобы вы были близки по возрасту, главное, чтобы вы были "одной крови".
