Некоторое время назад доводилось слышать, что Dreamworks и Pixar, используя новую анимацию, «хоронят» Walt Disney (последняя – даже сотрудничая с ним). Что «Диснею» не придется больше быть гегемоном мультипликации, а следует искать новые направления, где приложить капитал, знания и доброе имя.
«Вольт» не оставил от этих построений камня на камне. Перед нами работа исключительно диснеевская, во всех смыслах, построенная на превосходной анимации, вставшей вровень с последними достижениями конкурентов. Анимация высшей пробы, достойная номинации, а то и самой статуэтки. От живых персонажей, обладающих уникальными – в то числе, требующими прорисовки – чертами, и многообразного мира создатели «Вольта» двинулись дальше. Они позволили себе всласть поиздеваться над кинематографическими спецэффектами. Мы уже видели нечто подобное, в той же «Кунг-фу Панде». Но не такого уровня.
Кропотливый труд творцов «Вольта» оттеняет замечательный момент из самого мультфильма. Помните скандал с микрофоном?..
Не в последнюю очередь заслуживает рассмотрения звуковое оформление. Английская дорожка в пределах РФ существует лишь в одной копии, что очень жаль, ибо Джон Траволта, поющий, да еще в анимации – это нечто, заставляющее мечтать о лицензионном DVD уже сегодня. Впрочем, отечественный дубляж впечатления не портит. Перевод адекватен, это видно уже по названию.
И опять-таки, чудесную звуковую работу оттеняет шутка внутри мультфильма. Помните, когда Рино напевает мотив, созданный Джоном Пауэллом как главная тема «Вольта»?..
Словом, с юмором у авторов «Вольта» тоже все в порядке, и это удивляет на фоне таких серьезных конкурентов, как уже упомянутая «Панда» или великолепный «Мадагаскар 2». Голуби, сценарий про «Чужих», хомяк в банке – все это, и не только это, запомнится надолго. Живые персонажи? Пожалуйста! – Кроме Вольта Вы получите незабываемую Варежку, чудесного Рино, уже упомянутых голубей и добрый десяток других. Пенни, конечно, смотрится довольно бледно, но ее агент, ее режиссер, представитель канала – каждый из них достоин отдельного разбора.
О «Вольте» можно говорить еще много. Главное заключается в нескольких словах. Это новый мультфильм, это новая взятая высота, это, наконец, совершенно новый «Дисней».
«Вольт» не оставил от этих построений камня на камне. Перед нами работа исключительно диснеевская, во всех смыслах, построенная на превосходной анимации, вставшей вровень с последними достижениями конкурентов. Анимация высшей пробы, достойная номинации, а то и самой статуэтки. От живых персонажей, обладающих уникальными – в то числе, требующими прорисовки – чертами, и многообразного мира создатели «Вольта» двинулись дальше. Они позволили себе всласть поиздеваться над кинематографическими спецэффектами. Мы уже видели нечто подобное, в той же «Кунг-фу Панде». Но не такого уровня.
Кропотливый труд творцов «Вольта» оттеняет замечательный момент из самого мультфильма. Помните скандал с микрофоном?..
Не в последнюю очередь заслуживает рассмотрения звуковое оформление. Английская дорожка в пределах РФ существует лишь в одной копии, что очень жаль, ибо Джон Траволта, поющий, да еще в анимации – это нечто, заставляющее мечтать о лицензионном DVD уже сегодня. Впрочем, отечественный дубляж впечатления не портит. Перевод адекватен, это видно уже по названию.
И опять-таки, чудесную звуковую работу оттеняет шутка внутри мультфильма. Помните, когда Рино напевает мотив, созданный Джоном Пауэллом как главная тема «Вольта»?..
Словом, с юмором у авторов «Вольта» тоже все в порядке, и это удивляет на фоне таких серьезных конкурентов, как уже упомянутая «Панда» или великолепный «Мадагаскар 2». Голуби, сценарий про «Чужих», хомяк в банке – все это, и не только это, запомнится надолго. Живые персонажи? Пожалуйста! – Кроме Вольта Вы получите незабываемую Варежку, чудесного Рино, уже упомянутых голубей и добрый десяток других. Пенни, конечно, смотрится довольно бледно, но ее агент, ее режиссер, представитель канала – каждый из них достоин отдельного разбора.
О «Вольте» можно говорить еще много. Главное заключается в нескольких словах. Это новый мультфильм, это новая взятая высота, это, наконец, совершенно новый «Дисней».