Николай. 19:12 11 июля 2008
Не знаю когда я уходил с середины фильма... Вроде и актеры не самые последние, и какой-то намек на сюжет, но более отвратного перевода я не помню!!! это хуже чем на видео 90-х когда один переводит за всех - там хоть слышна реальная интонация героев, здесь полная чушь в тексте, нет абсолютно никакой передачи мимики действия... В общем не рекомендую однозначно, даже на ДВД....
Ответить
shokmega 15:01 10 июля 2008
смотрел где-то пол года назад, интересный сюжет, хотя за это время уже трудно сказать, так ли хороши экшен сцены чтобы смотреть их в кино на большом экране или подойдет домашний кинотеатр. Иногда чтобы сделать хорошее дело, мы не замечаем как из только хороших и правильных вещей выходит плохое и трагичное .. по ходу картины раскрываются подробности о нашем герое и становится на самом деле жалко .. в жизни так бывает, про них говорят - "наивный, а ты что думал что этот мир розовый и пушистый" .. в общем фильм интересный, сюжетная линия не угадывается с первых кадров, можно смотреть. Оценка: Хорошо.
Ответить
