29 июня 2008 12:02
посмотрел фильм сегодня, т.к. в америке премьера почему то позже чем в россии на 2 дня. фильм сделан для американцев и они оценили его как и подобает. 90% зрителей в зале наверняка не имели понятия, что режиссер русский, однако от фильма были в восторге. джоли как всегда великолепна, у хабенского жуткий русский акцент (фразы спят усталые игрушки и твою мать он произносит на русском). некторые моменты понятны только живущим в америке и при переводе наверняка не имели такого эффекта как было задумано. и продакплейсмент с русским стандартом гораздо более органичен, чем крупный план карточки недавно открывшегося банка capital one. в общем фильм отличный, смотрится на одном дыхании, всем нравится. пусть любят и знают наших!!!
