13 апреля 2008 21:04
Ну знаете ли, от Джуда Лоу я никак не ожидала. Перфекто, как сказали бы итальянцы. Не вижу смысла искать смысл в фильме (извините за тафтологию). Глубокого философского мысла нет. Он не нужен в данном случае. Есть ИГРА. Игра в фильме, игра актеров. Нет перевода и это правильно. Ни один дубляж не отразить оттенки и интонации "своего" голоса. Это как раз тот случай, когда мимика, крупные планы лица, коих в фильме предостаточно должны сопровождаться только оригиналом и никаких переводов, иначе впечатление не то. Фильм меня порадовал безумно. Два человека создали безупречную атмосферу. Это кино действительно Кино. И его запоминаешь в отличии от многочисленного того, что идет в широком прокате. Юмор отличный кстати. Учите английский, лишним не будет) Рекомендуется для вдумчивого просмотра и наслаждения игрой актеров. Давно такого не было. Браво.
