Фильм потрясающий. Про то, что "везде хорошо, где нас нет", про семейные ценности, про Америку, которая манит, про "браки по переписке" и про многое, многое другое. Медленные съемки позволяют наслдиться игрой актеров и умными мыслями, которые авторы пытаются донести до зрителя. Замечательно.
Это удивительный, особенный фильм! В нем есть ритм. Он переводит зрителя в такие разные состояния: нужно лишь расслабить голову и включить чуства и плыть по течению фильма, то залезая в одежде и шляпе в молочную реку то дрейфуя на огромной моркови. Это полтора часа созерцания - как визуального так и аудио- ряда, где во многих сценах присутствует символизм. Так насладитесь им в полной мере! То наблюдая как пол-толпы остается на берегу, а другая половина - на палубе отплывающего корабля, то слушая раздирающие душу полные тоски по дому и неизвесности народные песни под барабан; то вместе с героями фильма сопротивляясь порывам ветра на палубе в открытом море и вместе с ними удивляясь "так тут же ничего нет?!"; то переживая вместе с запертыми в недрах корабля пассажирами ужас и сметение от сутолоки во время шторма... А потом покорно скорбя при молчаливом выносе мертвых на палубу.
Это путешествие - как маленькая жизнь: люди радуются и скорбят, удивляются и живут в ожидании чуда, влюбляются, наслаждаются, стремятся к заветной цели... И их не останавливают ни американские чиновники, которые "возомнили себя богами и решают, кто подходит для Нового света а кто нет", ни обезличенное конвеерное сватовство, ни унизительный медицинский осмотр. Они переживут это страдание, это унижение - ведь впереди у них есть цель - такой манящий, такой притягательный "Новый свет"!
Многие пытаются разобраться в гармоничности и законченности сюжета, четко или не четко прорисованы ли характеры персонажей, эксплуатируются ли в ленте традиционные наработки кинематографа и тому подобные пункты художественной и жанровой характеристики. Но я, поскольку смотрела фильм на одном дыхании, хотела бы поделиться теми чувствами, эмоциональными впечатлениями, которые рождает этот фильм. Это не экшн, здесь нет динамичного сюжета, но картина очень яркая, она засасывает, и зритель погружается в нее, проникается к героям. Они – бедная сицилийская семья : 37-летний вдовец Сальваторе Манкузо (Винченцо Амато),его двое сыновей и мать вроде бабки-повевалки. В начале ХХ века мифы о загадочном Новом Свете – Америке ¬ рождают в голове простодушного романтика-крестьянина далекий мир, полный чудес: морковь там размером с лодку, на деревьях растут монеты, курица размером с полчеловека, а в реках течет молоко. Испросив у Бога одобрения поездки (Сальваторе с сыном приносят на священную гору по камню в зубах и дожидаются символического знака свыше),они пускаются в полное трудностей путешествие всей своей, надо сказать, непростой, с точки зрения деловой Америки, семьей. Мать героя прямо-таки олицетворяет собой Старый Свет, со своей мудростью, верой в Бога, но бескомпромиссный, замкнутый в себе. Младший сын Сальваторе – считается немым, однако отец говорит, что он просто упрямый. Итак, вся дружная семья, бросив дом и обменяв домашний скот на одежду и ботинки, отправляются в большое плавание на большом корабле. Нельзя не рассказать об отличном кадре в фильме, когда масса людей, снятая высоко сверху, начинает разделяться на две части: одна остается на берегу, а вторая отдаляется от них на большом корабле, и полоска воды между людскими массами все шире. Эта антитеза отражает идею фильма – старое противопоставляется новому, и авторы ленты заставляют зрителя сопереживать героям из Старого света, когда их наивные, добрые, честные, простые сердца сталкиваются с бездушной, жестокой, бюрократической системой. Проделав нелегкий путь на корабле (это ведь начало ХХ века, можете представить удобства 3-го класса),испытания для героев только начинаются при входе в «Золотые врата» (это буквальное название фильма). Поражает циничное решето пограничных служб, которое препятствует смешению американской нации с носителями низкого интеллекта, устраивая многочисленные проверки, а также сцены массового почти что бракосочетания, где итальянские девушки видят перед собой не 20-летних красавцев из переписки, а 40-летних толстых лгунов, которые теперь швыряют им цветы по протоколу, а несчастные вынуждены терпеть и соглашаться, если хотят остаться в Америке. Мелодраматическую линию в картине олицетворяет загадочная британка Лючи (Шарлотта Гензбур),которая откуда-то появляется в среде сицилийских бедняков и тоже ищет счастья в Америке. Она обращает внимание на искреннего и доброго Сальваторе, ведь ей нужен мужчина, который бы взял ее в жены на границе, иначе она не попадет в Новый Свет. Еще она служит неким медиатором между новым и старым мирами – она понимает менталитет и поведение и тех, и других. И, обо всем договорившись, они уже хоть и формальной, но семьей, вступают в новый мир – туманный и неизвестный. Примечательно, что фильм на итальянском языке с субтитрами, герои разговаривают немного – это все значительно усиливает визуальный эффект: ярче панорамы сицилийских гор и полей, также поражают многоэтажные пограничные казематы. Тема переселенцев кажется такой далекой и забытой, ведь это было ровно 100 лет назад, но если посмотреть вокруг, то сколько людей ищут лучшей жизни в далеких странах, где их совсем не ждут? Как я уже говорила, в этой европейской картине Новый Свет противопоставляется Старому в пользу последнего. Однако если задуматься, то можно найти скрытый реверанс в пользу теперешней Америки: ведь сегодня в ее обществе есть потомки этих простых, добрых, и таких смелых людей, которые смогли бросить все, всю свою жизнь, уехать далеко за океан от своих семей для новой жизни. Это настоящие пассионарии, энергия которых может передаваться через поколения.
Качественное кино, этакий плевок в сторону Америки( очень тонко замаскированный, америкацы и не поймут),и в сторону людей, верящих , что за "бугром" их ждут "молочные реки".... Впечатляют актерский ансамбль. Но кино не для всех однозначно.
хороший фильм. с грамотным испльзованием образов. правильный подбор актеров и точное использование музыки. недостатков вроде бы нет. даже то, что фильм демонстрируется с субтитрами не минус. в таком фильме лучше слышать настоящие голоса актеров.
Это путешествие - как маленькая жизнь: люди радуются и скорбят, удивляются и живут в ожидании чуда, влюбляются, наслаждаются, стремятся к заветной цели... И их не останавливают ни американские чиновники, которые "возомнили себя богами и решают, кто подходит для Нового света а кто нет", ни обезличенное конвеерное сватовство, ни унизительный медицинский осмотр. Они переживут это страдание, это унижение - ведь впереди у них есть цель - такой манящий, такой притягательный "Новый свет"!