30 ноября 2007 23:17
Господа! В целом от фильма осталось довольно хорошее впечатление. Влюбилась в главного героя - серьезный и симпатишный, только больно холоден к девушкам. А насчет словоляпов.. Неужели Вы думаете, что америкосы могли так "ступить" или там русских мало, чтобы нормально перевести. Просто на это есть причины, нам неведомые. Возможно это "из-за боязни нарваться на иск" как отметил(а) КаСе. Возможно спец. режиссерский ход и т.п. При просмотре фильмов лучше а такое не отвлекаться так как в любом фильме если поискать ляп найдется. Важна игра актеров, спецэффекты... Советую посмотреть. Лучше в кинотеатре, чем дома.
