30 ноября 2007 17:58
По-видимому, (как уже сложилось в традицию в этом посте, тупизм называть косяками) они скорее всего служат знаком неприкрытого неуважения к России, да и вообще к другим государствам. Как бы заявляя, нам все равно как у вас там что называется. мы работаем на впечетлительность "нашего зрителя". Поэтому с удивительным постоянством, в амереканских фильмах русские носят румыно-польско-чешские имена. =) а надписи, так это вообще Толкин отдыхает. Надписи наверное призваны служить образу далекого непонятного Востока, со транными буквами и значками =) узколобость не порок...
