18 июня 2007 0:11
Начну с того, что мультфильм показался мне очень необычным. Сама идея мультфильма-интервью выглядит свежо и оригинально. К тому же он определённо учит добру. Первое: если стремишься к цели, нужно идти до конца, верить в себя – и ты победишь. Второе: не надо стесняться поражений, нет таких людей, которые не делали бы ошибок. Уже из этой морали ясно, что мультфильм не для маленьких детей, я бы сказала, что он для подростков. Сам главный герой, хоть его возраст и не называется, наверняка подросткового возраста. И поэтому лично мне озвучка Тимати в данном контексте показалась органичной. Другое дело, что молодёжный сленг иногда неприятно резал слух, но это уже, видимо, работа переводчиков. Ещё я не очень поняла, почему главные герои именно пингвины (кстати, нарисованные не слишком привлекательными). По-моему, на их месте могли бы быть абсолютно любые персонажи. К тому же главный «персонаж», на мой взгляд, это море. Когда начались соревнования, мне вспомнился фильм «Голубая бездна» и невыносимо захотелось нырнуть в солёную морскую воду и плавать, плавать… Если вы любите море так же, как я, «ловите волну».
