kirr 20 июня 2007 13:41 00 2 Стас. death proof - тут игра слов. Можно перевести, как наши прокатчики, а можно как "Смертеустойчивый". Видимо, прокатчикам показалось такое название не очень презентабельным для написания на афишах.