18 мая 2007 23:20
Ничего нового на сценарном уровне не было. И именно потому он слабее первых двух. Первый был оригинален. И именно этим интересен. Этот же повторяет сам себя. Идет по замкнутому кругу. Две по-настоящему смешныие шутки - это сцена смерти короля-папочки. Вторая - когда в конце фильма шайка пиратов чуть не прихлопнула одного своего во время вразумляющей речи Артура. Все остальное было просмотрено с улыбкой, но без смеха. Ну в самом деле не хохотать же на бесконечные шутки про какашки!! Мне же не 3 года, чтобы над этим смеяться. Что касается про молодежный сленг и якобы виновных в этом наших локализаторов, то можно спросить - а вы фильм в оригинале-то видели-слышали? При чем тут наши, когда были показаны обитатели школы, которые так между собой и разговаривают в жизни. Не только в России, но и в Англии тоже. А когда на слэнг переходит Шрек, то только с целью найти общий язык с придурком Артуром и достучаться до его куцых мозгов. Ну да ладно, в общем, фильм средний. А жалко.
