12 февраля 2007 17:01
а здесь мнение человека, старше меня. И его жизненный опыт позволяет утверждать, что это неординарный фильм, за черным юмором скрывается глубокая мораль, в хорошем смысле, ценности семьи, человеческих отношений, внутренней свободы, гибкого, т.е. философского отношения к сложным моментам жизни, но это все послевкусие. На первом плане юмор до слез. Смотреть только в кинотеатре и только в субтитрами, видела и так, и так, дубляж в скаченном фильме - жалкая пародия и откровенное незнание английского языка, вследствие чего ошибки перевода из-за которых теряется вся "соль"
