15 февраля 2007 16:02
Про этот фильм написано много, повторяться не буду, скажу одно, мы смотрим не то, что из себя представляет фильм в оригинале. Его искалечили неадекватным убогим дубляжем, чем свели многие ньюансы и акценты к нулю. случайно ли, специально? Не знаю. Смотрите на языке оригинала и обретите свободу перевода, да и вообще стремитесь к свободе от доминирующей тупости.
