29 октября 2006 20:49
Только из кинотеатра, спешу поделиться впечатлениями! Очень милый и добрый мультфильм. Понравилась сцена, где девушка кормит своего медведя крекерами - в этот момент огромный медведь похож на маленького ласкового щенка, который тычется носом в колени хозяйки, выпрашивая угощение! И ерунда, кто говорит, что это только для детей - взрослые тоже найдут для себя много интересного. Озвучка тоже не подкачала - Боярский просто молодец! Смотришь на охотника и слышишь до боли знакомого с детства Д'Артаньяна :). Единственное, что совсем не понравилось, так это часто упоминаемые слова "лузер" и пр. Ну неужели нельзя просто сказать "неудачник"? Большинство зрителей все-таки дети, не думаю, что такое количество американизмов сослужит им хорошую службу. Мультфильм хороший, но переводить-то тоже следует адекватно, пока что в России живем. А в остальном - масса приятных впечатлений и хорошее настроение на весь день. Рекомендую посмотреть всем, независимо от возраста. Милый, добрый и к тому же отлично нарисованный мультик!
