Новый герой Мэйбл

Мэйбл с подругами собралась на пляж, а Фатти хочет, чтобы она пошла с ним. Мэйбл ссорится с Фатти. На пляже некий «волокита» подсматривает за Мэйбл в раздевалке и пристаёт к ней. Видя такое безобразие, Фатти устраивает драку. Мэйбл убегает и прячется в корзине «припаркованного» тут же на пляже воздушного шара. Волокита от злобности отвязывает верёвку, удерживающую воздушный шар на земле. Мэйбл на шаре взлетает в воздух. Фатти пытается её спасти, удержав шар собственным весом. Подоспевшие «кейстоуновские» полицейские ему помогают. В конце концов Мэйбл снимают с воздушного шара и она мирится с Фатти.