Приготовился смотреть как очередную трехмерную пустышку, над которой поклонники оригинального комикса пролили не одно ведро слез, жалуясь на то, что трехмеризация затягивает в себя все произведения, высасывая из них душу и заменяя яркими оболочками. Пытался представить себе, как бы смотрелись персонажи, будь они нарисованными руками талантливых аниматоров, а не смоделированны на компьютере - но в результате сия мысль затерялась в чулане подсознания, и полтора часа пролетели незаметно и с удовольствием.
Надо сказать, что "Over the Hedge" (opигинальное название мультфильма; в переводе звучит как "За оградой", а не те модняво-бандюковские словечки, полюбившиеся нашим переводчикам) снят по достаточно известному в Штатах комиксу, начавшего свою жизнь на страницах полу-андеграундного журнала так называемой furry-сабкультуры (очеловеченные животные). Комикс не позиционировался как детский; в нем порой проскальзывали достаточно острые шуточки (в том числе и физиологического характера),и эту особенность перенесли на экран, в результате чего у себя на родине "Over the Hedge" получил рейтинг PG-13. Ничего такого, чего в наше время нельзя показывать детям, да и все шутки на своих местах - будь то пародия на тот или иной блокбастер или банальная "газовая атака" разъярённой скунсихи :-) Вызывает на смех ровно через такой промежуток времени, когда снова хочется смеяться. Дизайн персонажей. Да простят меня фанаты комикса, да не обвинят в предательстве 2d-оплота - но мне дизайн понравился. Да - "кукольность" 3d-моделек никуда не делась, но я бы не отказался от плюшевых ЭрДжея или Стеллы, посадив их на системник своего компьютера ;-) Реалистичная шерсть, симпатичные мордашки (не бездушные чучела "Большого путешествия" и не угловатый гротеск "Мадагаскара") - словом, чистейший позитив. "Бой-баба" Стелла скунсячьей национальности - вообще шик. Будучи рисованными, они смотрелись бы... по-другому. Не знаю, лучше или хуже, да и не надо об этом задумываться. Есть же "Секрет крыс", "Американская история", "Однажды в лесу"... а это - "Over the Hedge", coвершенно другой фильм. Сюжет. Банален донельзя: герой, которому не хватает духа сказать правду, в итоге правда вылезает на свет, герой понимает, что был неправ, исправляет ошибку, все грехи ему тут же прощаются, хеппи-энд. Но по крайней мере - не отдает плагиатом или нехваткой идеи. Для мультика - то, что надо. Главное не сюжет, а его реализация, которая очень хороша. Стоит посмотреть всем любителям анимации от мала до велика. Наверное, схожу еще раз. И уж точно возьму в домашнюю коллекцию.
Ну и все-таки укажу на один минус, который мне запомнился. На фоне симпатичных мультяшных зверюшек персонажи-люди смотрятся как дешевые манекены. Если в рисованных мультах зверюшек и людей уравнивали еще в 80-е годы ("Лис и охотничий пес") - то здесь непонятно: неужели в штате 3d-дизайнеров не было никого, кто бы мог смоделировать нормальных людей? Или это только Square Pictures c Final Fantasy умеет делать?..
Приготовился смотреть как очередную трехмерную пустышку, над которой поклонники оригинального комикса пролили не одно ведро слез, жалуясь на то, что трехмеризация затягивает в себя все произведения, высасывая из них душу и заменяя яркими оболочками. Пытался представить себе, как бы смотрелись персонажи, будь они нарисованными руками талантливых аниматоров, а не смоделированны на компьютере - но в результате сия мысль затерялась в чулане подсознания, и полтора часа пролетели незаметно и с удовольствием.
Надо сказать, что "Over the Hedge" (opигинальное название мультфильма; в переводе звучит как "За оградой", а не те модняво-бандюковские словечки, полюбившиеся нашим переводчикам) снят по достаточно известному в Штатах комиксу, начавшего свою жизнь на страницах полу-андеграундного журнала так называемой furry-сабкультуры (очеловеченные животные). Комикс не позиционировался как детский; в нем порой проскальзывали достаточно острые шуточки (в том числе и физиологического характера),и эту особенность перенесли на экран, в результате чего у себя на родине "Over the Hedge" получил рейтинг PG-13. Ничего такого, чего в наше время нельзя показывать детям, да и все шутки на своих местах - будь то пародия на тот или иной блокбастер или банальная "газовая атака" разъярённой скунсихи :-) Вызывает на смех ровно через такой промежуток времени, когда снова хочется смеяться. Дизайн персонажей. Да простят меня фанаты комикса, да не обвинят в предательстве 2d-оплота - но мне дизайн понравился. Да - "кукольность" 3d-моделек никуда не делась, но я бы не отказался от плюшевых ЭрДжея или Стеллы, посадив их на системник своего компьютера ;-) Реалистичная шерсть, симпатичные мордашки (не бездушные чучела "Большого путешествия" и не угловатый гротеск "Мадагаскара") - словом, чистейший позитив. "Бой-баба" Стелла скунсячьей национальности - вообще шик. Будучи рисованными, они смотрелись бы... по-другому. Не знаю, лучше или хуже, да и не надо об этом задумываться. Есть же "Секрет крыс", "Американская история", "Однажды в лесу"... а это - "Over the Hedge", coвершенно другой фильм. Сюжет. Банален донельзя: герой, которому не хватает духа сказать правду, в итоге правда вылезает на свет, герой понимает, что был неправ, исправляет ошибку, все грехи ему тут же прощаются, хеппи-энд. Но по крайней мере - не отдает плагиатом или нехваткой идеи. Для мультика - то, что надо. Главное не сюжет, а его реализация, которая очень хороша. Стоит посмотреть всем любителям анимации от мала до велика. Наверное, схожу еще раз. И уж точно возьму в домашнюю коллекцию.
Ну и все-таки укажу на один минус, который мне запомнился. На фоне симпатичных мультяшных зверюшек персонажи-люди смотрятся как дешевые манекены. Если в рисованных мультах зверюшек и людей уравнивали еще в 80-е годы ("Лис и охотничий пес") - то здесь непонятно: неужели в штате 3d-дизайнеров не было никого, кто бы мог смоделировать нормальных людей? Или это только Square Pictures c Final Fantasy умеет делать?..