Фильм «Гордость и предубеждение» с Колином Фарелом в роли м-ра Дарси - потрясающая экранизация. Прекрасная игра актеров, четко выдержан дух старой Англии с ее строгими нравами, каждый персонаж глубоко и тонко обыгран, так что сомнений в характере героя не остается. Снято буквально по книге, и это один из не многих случаев, когда фильм производит гораздо большее впечатление, чем сам роман. И мне было очень интересно посмотреть современную экранизацию. Вчера посмотрела. Первое впечатление: недоумение. Общее впечатление: убожество! Я понимаю, что я далеко не беспристрастный зритель, но, черт возьми, надо быть идиотом, чтобы думать, что фильм будет оцениваться без оглядки на первую экранизацию. Из него просто вынули душу. Игра актеров - пустая! Ни один характер не передан. Лизи (Кира Найтли) совершенно не обнаруживает ни острого ума, ни чувства собственного достоинства, ни силы характера, ни природного аристократизма – ничего из того, что должно сильно отличать ее от остальных сестер. Миловидная пустая мартышка, с непонятными ужимками и вызывающей недоумение мимикой. Джейн мила и не больше. Будь я на месте Бингли (тоже отдельная песня) я бы также не заметила каких-либо чувств у этой особы. Бледная, совершенно прозрачная и невнятная фигура. Девушка «ни о чем». Ни тонкого, доброго характера, ни жизни, ни переживаний. И сильную привязанность к Элизабет, глубокое духовное родство двух сестер режиссер просто опустил, во всех смыслах этого слова. Лидия – ярчайший персонаж романа, воплощение глупости, легкомыслия и распущенности, любимая дочь своей матери, поскольку точная ее копия. Предмет обсуждения и осуждения. Причина позора семьи Беннет. Вот, ничего из перечисленного в этом фильме просто нет. Я до конца фильма не могла понять, кто же из сестер Лидия, а кто Кити. Одно лицо, одни ужимки, одно отсутствие подтекста. Бред! Про Кити и Мери даже говорить не буду. Отец семейства. Не помню имени этого известного актера, но, по-моему, он явно заблудился. Не его роль, не его век, не его фильм, не его все! Все, что он смог выжать из этого образа, был старый, неопрятный, заросший, патлатый, безвольный старик, не отличающийся ни умом (не говоря уже об остроумии),ни аристократизмом, ни привязанностью к Лизи. Снова ни чем! Маман - и так не отличалась особыми добродетелями, но здесь ее характер (который в романе более чем красноречив) был утрирован до откровенной пошлости. Местами было просто тошно. И в этом образе режиссер не оставил ни.че.го! Бингли. Бедный Бингли! Из симпатичного добродушного молодого богача, его превратили в плюгавого рыжего, слюняво-безвольного глупца, у которого его глупость и подобострастие откровенно на лице написаны. Сама возможность любви разумной Джейн к такому человеку ставится под сомнение. Хотя, разумность Джейн в этом фильме тоже под вопросом. Ну, и, наконец, мистер Дарси. Ни чем не выдающаяся посредственность. Человек из толпы, ставший главным героем совсем не в силу своего характера, а только потому, что о нем здесь больше говорят, чем о других (хотя, почему говорят, тоже не понятно). С самого начала фильма смотрит на Элизабет телячьи-влюбленным взглядом. Кто-то здесь говорил про гордость? Так вот это не о нем! Бред! Об этом мистере Дарси даже сказать нечего! Вызывает ноль эмоций! Только обидно за уничтоженную личность. Опускаю образы м-ра Коллинза, миссис Де Бер, дядюшки и тетушки Элизабет и прочих, ибо они не так важны (как минимум в этом фильме),не менее скверно сыграны, а потому говорить о них просто не стоит. Все настолько мелко!
В этой экранизации нет ни одного правильно подобранного актера, ни одного раскрытого характера. Американизированная, осовремененная и опошленная старая Англия утратила свою принадлежность к чопорному IIX веку, да и к самой Англии имеет уже очень мало отношения. Исторические костюмы выглядят дешевой декорацией. Дом семьи Беннет больше похож на большой хлев. Поместье Дарси превращено в помпезное, безликое нагромождение кричаще-яркой живописи и скульптуры, изображающей обнаженную натуру. На весь экран голый зад статуи!!! Больше не на чем было ставить акцентов? Полуголая Элизабет, бегающая по дому в ночной рубашке, сползшей с одного плеча, принимающая в таком виде высокую гостью. Старая Англия?!? – Пошлость и Убожество! И что убило в конце фильма, гордая Элизабет, признаваясь в своих чувствах Дарси, ЦЕЛУЕТ ЕМУ РУКУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Джейн Остин в гробу перевернулась!
В этой экранизации нет ни одного правильно подобранного актера, ни одного раскрытого характера. Американизированная, осовремененная и опошленная старая Англия утратила свою принадлежность к чопорному IIX веку, да и к самой Англии имеет уже очень мало отношения. Исторические костюмы выглядят дешевой декорацией. Дом семьи Беннет больше похож на большой хлев. Поместье Дарси превращено в помпезное, безликое нагромождение кричаще-яркой живописи и скульптуры, изображающей обнаженную натуру. На весь экран голый зад статуи!!! Больше не на чем было ставить акцентов? Полуголая Элизабет, бегающая по дому в ночной рубашке, сползшей с одного плеча, принимающая в таком виде высокую гостью. Старая Англия?!? – Пошлость и Убожество! И что убило в конце фильма, гордая Элизабет, признаваясь в своих чувствах Дарси, ЦЕЛУЕТ ЕМУ РУКУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Джейн Остин в гробу перевернулась!