20 января 2006 14:52
Сразу скажу, кино мне понравилось! Но по удачную экранизацию – увольте! Ну допустим кто-то не читал книгу. Это ладно. Но тот, кто смотрел сериал, который и есть удачная экранизация, то не знаю…. Вот один пример который полностью характеризует пожалуй всё! И так. Книга. Не цитата, но вкратце примерно так. Лизи получает письмо, в котором говорится про побег её младшей сестры и полка с молодым лейтенантом обманщиком. Всё это происходит в присутствие Дарси. Она бледнеет как полотно, но подавляет в себе волнение и не спеша выходит. Экранизация – полнометражная. Найтли получив письмо, начинает истерично рыдать и бегать (!) по комнате. На вопрос Дарси «в чём дело», орёт на него сквозь слёзы, выкладывая всё про сестру! В сериале. Она бледнеет как полотно, но подавляет в себе волнение и не спеша выходит. Сравнили… И так весь фильм. Героиня Киры всегда растрёпана, постоянно перебивает в разговоре мужчин (!!!) аутично улыбается и, я конечно понимаю что жили они бедно (что в фильме сказалось только на ней, а не на её сёстрах!),одевается не пойми во что! Это не так! Как было, смотри книгу и сериал. Но это можно было бы списать (не знаю на что, правда, но можно),но где в фильме гордость и предубеждение!? Не которые моменты, из-за нераскрытости, смотрятся просто комично! Почему Дарси был гордым не ясно, в чём было предубеждение – не понятно. Тоже про Лизи. Но кто смотрел сериал - поймёт. А так стандартная современная экранизация. Это дань нашему времени. Я уверен сними наши сейчас после Бондарчука Войну и Мир. У Наташи Ростовой был бы розовый блеск на губах. Ни чего страшного. Хотя конечно странно. Вроде 1995г, когда ВВС снял великолепный сериал, был не так уж давно….
