18 ноября 2005 13:38
Это просто кошмар, а не фильм. Сценарий ужасен. Это даже не проблема перевода. Это просто из рук вон плохой оригинал. Потом, дело происходит в глубинке Америки. Но почему-то никто не пьет, не курит... Не верю, что эта волна вообще дошла до этой глуши в Кентукки. Психологические типажи, присутствующие в фильме, не существуют в природе. Блум и Данст - по всей видимости бездушные марионетки Кроу (который сам все это написал и срежиссировал). Ни Блум, ни Данст не могут без посторонней помощи вытянуть фильм. А Деппа-то здесь и нет. До кучи вместе Блум и Данст не смотряться. Блум вообще не воспринимается как "герой-любовник". Он стерилен. Даже не знаю, что тут можно сделать... Может, его не брить? Заодно, Блум не воспринимается как американец. Такое впечатление, что его вытащали из Англии и без подготовки забросили в Штаты (что, собственно, так и было, но это не должно быть так видно в фильме). Мне все время вспоминался Стинг со своим "Englishman in New York". По поводу Данст. Да, в возрасте 10-12 лет играла в Интервью с вампиром. Да, было круто. Но это было пардон, 10 лет назад. А потом что? Спидер-мэн? 1 и 2 ? Гениальное кино тысячелетия? Мда... "Искусство по прежнему в большом долгу." Я не ожидала шедевра (я в курсе фильмографии Кроу, товарищей актеров и т.д.),но не ожидала и такой откровенной лажи. Тем более, что где-то писали про черный юмор... Обыдно, ......
