Хвала создателям фильма, давно не получала такого удовольствия при просмотре комедии. Судя по предыдущим отзывам, мне повезло -- смотрела в очень-очень приличном переводе. Может, всех приколов уловить и не удалось, но игра актеров так интересна, что все равно много смеялась и уже третий раз просматриваю самые очаровательные эпизоды. Особенно хорош был вулканит, ну и Тиль Швайгер, сами понимаете... Учитывая, что в жанре пародий давно ничего путного не снимали, этот фильм просто супер!
Там есть не только пародия на "Ночной дозор", но и на "Покровские ворота" и на российскую телерекламу (естественно, в русском варианте текста). Смотреть надо было внимательней.
Немецкого языка я не знаю, поэтому буду говорить не о том, что должно быть, а о том, что я видел в кинотеатре "Зарядье". Кино буквально с первых минут показалось безмерно тупым. И дело не в том, что пародийный жанр располагает к тупости (в хорошем смысле). Просто три пляшущих человека в костюмах из Star Track'а исполняющие песню (синхронно переведённую) про "подотрись, а потом потри" выглядят как-то низкопробно даже для жанра, широко открытого Аэропланом и опущенного донельзя вторым очень страшным кином. Дальше, конечно, получше, но в целом не намного. Среди достоинств фильма лишь пара действительно смешных шуток и пять-шесть, над которыми можно Хихикнуть(не больше),если настроение хорошее. Плюс просто-таки несчётное количество пародий, большая часть которых замичаема только при очень внимательном просмотре, хорошей памяти и серьёзной любви к популярному кинематографу. На самом же деле смешными и сходу понятными оказались лишь приколы про Шрека (кто заметит),Звёздные войны и терминатора. Даже в серьёзной миссии Серенити действительно прикольных цитат было больше. Да и в целом шутки либо как таковые не воспринимаются, либо оставляют недоумевать и вспоминать, где же я это видел? Мокасины Маниту (Подобный фильм того же режиссёра и с некоторыми теми же актёрами) были прикольней и задорней. Спецэффекты сделаны на уровне, но выглядят как-то блекло и скупо. Конечно мести ситхов не ожидалось, но сделать их чуть качественнее не помешало бы. По идее надо бы сказать и о недостатках фильма, но их, если честно, нет. Вот только как-то мало тут хорошего, чтобы в целом было неплохо. А потому полтора часа будут скорее посвящены поеданию попкорна, скручиванию билета в трубочку, обниманиям с девушкой, дружеским пинаниям соседей-приятелей, но очень вряд ли просмотру.
Рекомендуется: Любителям пародийного кинематографа во всех его проявлениях. Не рекомендуется: Категорически никому, а по сути всем.
Четвертый сын Почетного Рыцаря Квадратной Тумбочки третий граф Шервудский Лесом Идущий из Митинга... Из Петтинга, идиот! ... Из Петтинга .. сэр Ричард Собачье сердце .. сегодня не выступит!
Привет! Посмотрел этот фильм, первое что купило это актер Тиль Швайгер, нравиться он мне, второе-давно не видел фильмов пародий, тем более немецких! В целом фильм плохой, складывается впечатление что делали его люди озабоченные. Очень плоские шутки в американском стиле, отвратительная игра геев-клавных героев! Понравились только идея, я думаю что если бы за сценарий взялся бы отечественный или хотя бы голливудский режиссер то было бы лучше. Должен заметить еще что довольно сносные спецэффекты и саундтрек ничего. Вообщем итог такой-убрать тупизну и глупость, прибавить актеров-звезд кое где подправить сюжет и получилось бы неплохое зрелище для уик энда! Смотрите кино!
я послушал отзывы и пошел на фильм. очень жалею.То что он идет всего в 5 кинотеатрах о многом говорит.В кинозале сидело 8 человек.Юмор немецкий.Вроде понятно, что смеятся надо тут, но не смешно.Улыбнулся всего один раз.Весь фильм ждал что вот-вот начнется юмор.Даже ребята, которые сидели с пивом на задних рядях и пока шла реклама перед фильмом ржали как лошади, весь фильм молчали.Короче Мнение крайне отрицательное.Даже дома не стал бы смотреть.
Ну че за бред? Алена смотрела его как раз на немецком, потому и не прикололась. А русский перевод просто супер! Чего стоит хотя бы представление рыцаря на турнире!
аленушка, милая. ты значит просто очень плохо понимаешь немецкий язык, раз такого мнения о фильме. немцы сделали классный фильм, а вот русский перевели его вообще по другому, поэтому такое и впечатление. знать бы, кто перевел, язык оторвала бы. а так фильм просто замечательный, если смотреть его в оригинале.
А юмор-то там как раз русский. Переводчики кардинально переделали фильм, и от немецкого оригинального текста там осталось не более 30% (я видел его по-немецки, а потом по-русски). Так что присоединяюсь к мнению storytellerа.
Однажды, триста лет тому вперед на землю, нападут марсиане. Впрочем, это будут не совсем марсиане, скорее потомки одичавших землян, когда-то переселившихся в далекие миры. Космический десант врага разгромит робкое сопротивление и постарается захватить в полон королеву Земли с алкогольным именем Метакса. Помощь родной планете может оказать только барражирующая просторы вселенной команда звездолета «Сюрприз», состоящая из недотеп-гомосеrсуалистов. Они должны стартовать назад, в прошлое и уничтожить там источник идеи о заселении Марса. Тогда сама возможность порабощения Земли космическими захватчиками исчезнет, как страшный сон. Сказано - сделано. Гоп-компания, состоящая из двух ...-космолетчиков, королевы Земли и приблудного звездного таксиста отправляется в 2004 год на диване времени, попутно забредая во тьмы средних веков и беспредел дикого Запада девятнадцатого столетия. Вслед за спасителями вселенной, дабы не допустить и предотвратить, на мотоцикле времени отправляется в прошлое нью-терминатор, приблудный сын Верховного марсианского Регулятора, Лорд Глюк.
В процессе просмотра новой комедии «Космический дозор. Эпизод I» я насчитал около тридцати пародируемых фильмов, по полной программе выстебанных представляемой космосагой, которая состоит из серии двухминутных скетчей. Вот только краткий экскурс в эту фильмографию. «Звездные войны», «Терминатор», «Пятый элемент», «Машина времени», «Особое мнение», «Молчание ягнят», «Ночной дозор». Дальнейший список продолжать бессмысленно. Германские кинематографисты где в лоб, а где на втором плане, прошлись практически по всей мэйнстримовой киноиндустрии, заставляя вдумчивого кинолюбителя хохотать не от шуток, периодически опускающихся ниже пояса, а от того, что эти шутки являются отсылочной связкой с проколами, ляпами, лакунами известнейших мировых блокбастеров.
Кроме того, что наблюдать за похождениями беспонтовой команды реально смешно, и, значит, режиссер со сценаристом справились со своей задачей на пять баллов, остальная часть съемочной группы также не подкачала. Актеры предельно корректно и четко изображают прописанные сценарием программы. Если Рок в представлении Тиля Швайгера исполняет супермена, спасающего мир, а королева Метакса, разыгрываемая Аней Клинг, пародирует девушку Амидалу, то зритель действительно верит в тождество этих персонажей установленным стереотипам. Но происходит это аккурат до тех пор, пока по ходу действия путешественникам во времени не становится необходимым отмочить какой-нибудь каламбур или спеть песенку. И тут-то мы поймем, что герои, на которых мы смотрим, те, да совсем не те. И, несмотря на кажущуюся заданность и шаблонность характеров, они имеют двойное, тройное, и черт его там знает, какое еще… ное дно. Следует также упомянуть работу звукорежиссеров фильма. «Космический дозор» показано смотреть в кинотеатре с хорошим звуком. И тогда взрывы будут греметь не на киноэкране, а где-то над головой зрителя, невольно заставляя его вжимать тыкву в плечи. А непредсказуемость сюжетных поворотов и маргинальность режиссерской мысли Михаэля «Бычары» Хербига дает возможность операторам настолько проявить свое мастерство, что его реализацию иногда не отличить от применения массированных спецэффектов.
Не рекомендован просмотр этого проекта только одной категории людей, а именно, тем, для кого мысль о спасении человечества представителями нетрадиционной сексуальной ориентации, отзывается в сердце мучительной болью. Да ладно Вам, пусть они нас спасают. Ради такого дела я готов закрыть глаза на всякие там извращения:))
Вдогонку хочу сказать, что про тупизну фильма напишет каждый второй посетитель кинотеатра и многие будут плеваться после посещения кинозала. Но, что до меня, то, как пародия на всякие тупые приколы на голливудские закосы, фильм меня вполне порадовал.
Ребята, какая же это фантастика? Это же комедия!!!!! Про трех голубых космонавтов-придурков!!!! С тупым немецким юмором, хотя кому-тотакой юмор и нравится :((( смотрела в прошлом году в Германиии, это был их местный конохит. Но еще раз не поюду, да и другим и первый раз идти не советую :)))
Рекомендуется: Любителям пародийного кинематографа во всех его проявлениях. Не рекомендуется: Категорически никому, а по сути всем.
Однажды, триста лет тому вперед на землю, нападут марсиане. Впрочем, это будут не совсем марсиане, скорее потомки одичавших землян, когда-то переселившихся в далекие миры. Космический десант врага разгромит робкое сопротивление и постарается захватить в полон королеву Земли с алкогольным именем Метакса. Помощь родной планете может оказать только барражирующая просторы вселенной команда звездолета «Сюрприз», состоящая из недотеп-гомосеrсуалистов. Они должны стартовать назад, в прошлое и уничтожить там источник идеи о заселении Марса. Тогда сама возможность порабощения Земли космическими захватчиками исчезнет, как страшный сон. Сказано - сделано. Гоп-компания, состоящая из двух ...-космолетчиков, королевы Земли и приблудного звездного таксиста отправляется в 2004 год на диване времени, попутно забредая во тьмы средних веков и беспредел дикого Запада девятнадцатого столетия. Вслед за спасителями вселенной, дабы не допустить и предотвратить, на мотоцикле времени отправляется в прошлое нью-терминатор, приблудный сын Верховного марсианского Регулятора, Лорд Глюк.
В процессе просмотра новой комедии «Космический дозор. Эпизод I» я насчитал около тридцати пародируемых фильмов, по полной программе выстебанных представляемой космосагой, которая состоит из серии двухминутных скетчей. Вот только краткий экскурс в эту фильмографию. «Звездные войны», «Терминатор», «Пятый элемент», «Машина времени», «Особое мнение», «Молчание ягнят», «Ночной дозор». Дальнейший список продолжать бессмысленно. Германские кинематографисты где в лоб, а где на втором плане, прошлись практически по всей мэйнстримовой киноиндустрии, заставляя вдумчивого кинолюбителя хохотать не от шуток, периодически опускающихся ниже пояса, а от того, что эти шутки являются отсылочной связкой с проколами, ляпами, лакунами известнейших мировых блокбастеров.
Кроме того, что наблюдать за похождениями беспонтовой команды реально смешно, и, значит, режиссер со сценаристом справились со своей задачей на пять баллов, остальная часть съемочной группы также не подкачала. Актеры предельно корректно и четко изображают прописанные сценарием программы. Если Рок в представлении Тиля Швайгера исполняет супермена, спасающего мир, а королева Метакса, разыгрываемая Аней Клинг, пародирует девушку Амидалу, то зритель действительно верит в тождество этих персонажей установленным стереотипам. Но происходит это аккурат до тех пор, пока по ходу действия путешественникам во времени не становится необходимым отмочить какой-нибудь каламбур или спеть песенку. И тут-то мы поймем, что герои, на которых мы смотрим, те, да совсем не те. И, несмотря на кажущуюся заданность и шаблонность характеров, они имеют двойное, тройное, и черт его там знает, какое еще… ное дно. Следует также упомянуть работу звукорежиссеров фильма. «Космический дозор» показано смотреть в кинотеатре с хорошим звуком. И тогда взрывы будут греметь не на киноэкране, а где-то над головой зрителя, невольно заставляя его вжимать тыкву в плечи. А непредсказуемость сюжетных поворотов и маргинальность режиссерской мысли Михаэля «Бычары» Хербига дает возможность операторам настолько проявить свое мастерство, что его реализацию иногда не отличить от применения массированных спецэффектов.
Не рекомендован просмотр этого проекта только одной категории людей, а именно, тем, для кого мысль о спасении человечества представителями нетрадиционной сексуальной ориентации, отзывается в сердце мучительной болью. Да ладно Вам, пусть они нас спасают. Ради такого дела я готов закрыть глаза на всякие там извращения:))
Вдогонку хочу сказать, что про тупизну фильма напишет каждый второй посетитель кинотеатра и многие будут плеваться после посещения кинозала. Но, что до меня, то, как пародия на всякие тупые приколы на голливудские закосы, фильм меня вполне порадовал.
Всем привет. :))