Такого смешного мультфильма не было давно. Я как бы давно вышел из тинейджерского возраста, но тут реально были моменты, когда я ржал как конь. ;) Наш дубляж оставляет двоякое впечатление - с одной стороны понятно, что половины гэгов и игры слов как ни бывало(i will survive переведённое как "ты будешь жить", а не как "ты выживешь" одно чего стоит),однако есть это компенсировано десятком собственных приколов, не менее смешных.
В общем рекомендую не слушать тех кто говорит про "концептуальное значение мультфильма" и сходить самим - гарантирую что вы не пожалеете. Мультик "многовозрастный" - понравится и мелким, и тинам, и взрослым.
Chicken Little - однозначный зач0т.
PS: Шрек и Мадагаскар - разного класса мультики, жаль что этого кто-то не замечает.
В общем рекомендую не слушать тех кто говорит про "концептуальное значение мультфильма" и сходить самим - гарантирую что вы не пожалеете. Мультик "многовозрастный" - понравится и мелким, и тинам, и взрослым.
Chicken Little - однозначный зач0т.
PS: Шрек и Мадагаскар - разного класса мультики, жаль что этого кто-то не замечает.