2 НВ ну насчет щей - просто шедевр. Каким же вы тогда видите наш РУССКИЙ СТИЛЬ? хорошо, оденем главных героев в БОльшевичку (шьющую, кстати, давно уже все по немецким и итальянским лекалам). Есть они, как вы уже и сказали, будут щи и блины с икрой. А на чем же тогда им, бедняжкам, ездить? автопрома то у нас своего давно уже нет... или на копейках пусть гоняют? А общаться им как? мобилы то все - иностранного производства. И сниматься фильмы тогда должны, раз уж все по правилам - на пленку фабрики свема... А как быть с речью? половина слов то у нас в современном языке - заимствованные. ИЛи пусть на старославянском говорят? Я б сходил на такое, посмеяться.
Так что мимо кассы, уважаемая, мимо кассы...