13 апреля 2005 3:26
Милая Нади. В этом мире не все так просто, как можно подумать. Многие вещи значат гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. И толкование слов в иностранных языках (как и в русском, собственно) бывает различным. И "The ring" не стало исключением. Ну а если уж о смысле, то в фильме про кольцо режиссеры не обмолвились. А вот про звонок что-то было, не так ли? Так что, никто никого не обзывал. Миру мир.
