4 марта 2005 18:38
Обязательно сходите на это кино. Лично я пойду еще раз. Хочу не пропустить ни одной, даже самой маленькой режиссерской фишки, штучки, идейки. Хочу отметить в первую очередь букет актеров - что не за персонаж, то народный любимец! А какова игра! От взгляда влюбленных до солдатского бурчания в усы! А эпизодические роли! Казалось бы, эпизод, а какой актер, а какая игра! Приятно, когда так качественно относятся к ньюансам! А тексты! Никогда в переводе ни в одного американского блокбастера вы не услышите исконных русских оборотов. К примеру "стреляться, господа", "нуссс" и т.п.. А как переданы акценты иностранцев! Качественно подошли к освещению военных действий, никаких массовых батальных сцен, как во "Властелине колец"! Все четко, роты идут тактически правильно оставляя место для маневра друг другу! Загляденье! Эффекты сделаны на славу, и что важно, они органично вписываются в фильм. Они элемент фильма, а не фундамент. Фильм - восторг!
