Не фанат оперы (рок-оперы и поп-оперы тем более),а главную тему из "Призрака" вообще считаю весьма скучной и банальной вещью. Хотя, возможно это из-за ее "заезженности"... или из-за моей серости и бескультурья :))) Шел на фильм с тяжелым сердцем (сопровождал подругу, ее выбор, отказаться было невозможно). Поскольку деваться мне 2 часа было некуда, то постарался забыться, расслабиться и получить удовольствие.
Плюсы: Музыка. Кроме заунывных "Angel of Music" и "The Phantom of the Opera", понравились все темы. А когда я услышал "Маскарад", то понял, что не зря пришел в кино.
Минусы: Перевод в субтитрах. Не понимаю, какой смысл в "переводе", когда слова в титрах не имеют абсолютно ничего общего с тем, о чем поют герои.
Мой средний балл (весьма субъективный) - троечка. Но моей подруге очень понравился, собирается пойти еще. Рекомендую девушкам и впечатлительным юношам. А сам собираюсь в эти выходные на "Рэй", поправлю карму просмотром хорошего фильма :)
Плюсы: Музыка. Кроме заунывных "Angel of Music" и "The Phantom of the Opera", понравились все темы. А когда я услышал "Маскарад", то понял, что не зря пришел в кино.
Минусы: Перевод в субтитрах. Не понимаю, какой смысл в "переводе", когда слова в титрах не имеют абсолютно ничего общего с тем, о чем поют герои.
Мой средний балл (весьма субъективный) - троечка. Но моей подруге очень понравился, собирается пойти еще. Рекомендую девушкам и впечатлительным юношам. А сам собираюсь в эти выходные на "Рэй", поправлю карму просмотром хорошего фильма :)
Увидимся в кино!