17 января 2005 12:53
Даже не хочется писать о каких-то мелких недочетах, потому что - ЗАЧЕМ? Совершенства нет. Ну и бог с ним, что Кристина ужасно играет, зато поет неплохо для драматической актрисы. Ну и бог с ним, что Призрак слабовато поет для этой роли, зато играет шикарно. Ну и бог с ним, что титры зачастую были весьма далеки от оригинального текста - людям, не знающим английский, это не принципиально, а знающие просо послушают. И вообще, персональное спасибо Великой Звезде Киркорову, что он не добрался со своей озвучкой до этого произведения - а что, мог бы с Ладой Дэнс тряхнуть стариной... Фильм просто завораживающий. Да, долго, потому что в кино, в отличие от театральной постановки, не предусмотрен антракт. Но музыка того стоит. Да и картинка соответствует. Всего чересчур - как и должно быть в опере. Фильм сделан с любовью к оригинальному мюзиклу, все детали продуманы, показано и закулисье, и яркая оперная гламурность для зрителя - долой Геделя и Глюка, подавай скандал! Думаю, что те, кому фильм откровенно непонравился, просто не знали, что они идут смотреть.
