11 января 2005 20:25
Прочла некоторые "рассуждения экспертов-кино опероведов" и просто не могу не высказать свое мнение. После этого События (иначе этот фильм назвать не могу)просто невозможно выйдя из кинотеатра говорить: "Актеры - ..., петь не умеют!". Вы поймите, это ж не полновесная опера, в которой арии исполняют именно ОПЕРНЫЕ голоса!!! По-моему, это и замечательно, что нет такой институтской выучки. Извините, но если б арию Призрака пел тот же Хворостовкий (хотя его я искренне уважаю!),то того эффекта бы не было! Кристина подобрана в полное соответствие Графу, но не Призраку. Они, как бы это сказать, одинаково излучают свет, что ли. Тогда как Призрак пылает!!! Иногда просто поражаюсь, как режиссер на стадии существования сценария может так правильно расставить акценты. Уже в первый момент, когда с некогда великолепнейшего театра слетает налет времени и он предстает вновь таким же величественным, магия музыки и действа захватывает! Единственное с чем согласна, так это с тем, что субтитры арий не совпадали с оригиналом. Причем очень сильно терялся эффект в некоторых сценах. Фильм потрясающий! И если Вы не считаете, что экранизация оперы и есть опера, то обязательно сходите. Если же Вы действительно так думаете, то, пожалуйста, не ходите. Купите оригинал и представьте все так, как хотелось бы Вам.
