Троя

Сразу говорю, что я не поклонница Брэда Питта. Поэтому на «Трою» в кинотеатр не пошла из принципа. Потом слышала много противоречивых отзывов и, скрепя сердце, посмотрела на компьютере… Вначале ничего не произвело впечатления. Потом, на удивление самой себе, я стала смотреть на бой Эрика Баны с Брэдом Питтом, то бишь Гектора с Ахиллесом, с нескрываемым интересом, и все симпатии были не на стороне последнего. Его красивое личико казалось просто неуместным во всём этом океане крови. Когда Ахиллес убивает Гектора, я поклялась, что больше ни за что не посмотрю на Брэда Питта. Но становиться клятвопреступницей мне просто не хотелось, и я выключила своё «домашнее животное», так и не досмотрев… Потом увидела рекламу «Знакомьтесь, Джо Блэк» и, не узнав Брэда, загорелась желанием посмотреть. Когда в титрах я увидела ненавистное мне имя, у меня случилась истерика. Но «клятву» я нарушила, потому что титры были в конце фильма! Пришлось пересмотреть «Трою». Сама удивилась, услышав свой горячий шёпот: «Бей его, Ахиллес!» Казалось, моё мнение изменилось. Не тут-то было. Смотрела «Трою» в третий раз и чуть не разбила монитор, когда увидела, как Ахиллес схватил Брисеиду за горло и чуть не придушил. «Вот сволочь – поднять руку на женщину!» - подумала я. Перемотав назад, на момент знакомства Брисеиды и Ахиллеса, я невольно замечталась. Мечты резко остановились, как только он её уложил. «Гад!»- опять подумала я… Случайно попала на «Мексиканца» на английском канале, благо английский знаю. Увидев слишком зачастившего Брэда … стала с интересом смотреть эту комедию. Антипатия стала исчезать. Посмотрела «Трою» в очередной раз, - вроде ничего, «съедобно». Не считая моего упрямого нежелания признать Брэда «к месту» в фильме, придраться почти не к чему. Кроме как к неточностям перевода. Жаль, но на английском фильм просто бесподобен – язык более чопорный, что просто обязательно для тех времён. Особенно понравилось выражение «Сатир хвостатый», можно применить к Орландо Блуму, к которому тоже не пылаю нежными чувствами. И если я правильно поняла отсутствие богов как желание режиссёра показать роль Рока в судьбе народов, то лучше было б изобразить Менелая идеальным красавцем, от которого просто жалко уйти. А то Елену можно понять как женщину, которой наскучил старый муж. Не только ей такое не понравиться…