1 июня 2004 19:50
2 Гена. Сходила я на imdB, почитала мнения греческих зрителей(благо, англ. для них не родной, читать просто). Из 9 рецензий 3 "америкосы издеваются над нами!", 3 "ерунда, но красиво и играют хорошо", 3 "Фильм-то хороший, хотя и не Гомер". Но все как один обиделись, что греки в "Трое" "плохие", а троянцы "хорошие". Признаюсь, для меня это открытие. "Илиаду", конечно, знают назубок. Привожу короткий отрывок :" Ахилл - мой герой еще с начальной школы(чел дошел потом до древнегреческого варианта). Мои друзья - пуристы "Илиады", говорили: "Не ходил бы ты на амер. ...". У нас в городишке всего-то 2 кино-ра. Пришли с корешами в киношку днем в пятницу, думали, будет пусто, а там - битком. Обычно-то у нас фильмы дома на ДВД смотрят." Потом следует очень подробный разбор и вердикт:"Сходите и посмотрите very good epic, только не забудьте потом прочесть "Илиаду". И еще. ВСЕ написавшие гордятся тем, что на их мифологии воспитан весь западный мир. И правильно делают.
