27 мая 2004 14:16
2 Гена, Про "точно экранизировать Илиаду": Думаю, что Петерсен СМОГ бы. Однако, ещё много ниже я писал, что вряд ли бы точная экранизация "Илиада" имела успех у зрителя современного. Во-первых, повествование Гомера ( будем вчитать, что всё же его) или, вернее сказать, его переводы - очень скучные, поверхностные. Монотонное описание действия героев: "этот убил того, Ахилл убил этого,.." Великих переживаний души героев у Гомера просто НЕТ. Почему? Мир был древний, жизнь проста, "сомневаешься - спроси жреца, жрец спросит богов, боги всё разрулят"... Во-вторых: Образ жизни практически всех героев "Илиады" очень далёк от современных идеалов: война, враги, убиенные без счёта и жалости, захват и делёж трофеев, ссоры на этой почве и прочие "забавы троглодитов". Никаких философий и сентиментов. Гомер, дитя своего времени, ЭТО как раз и прославляет. Читать это нам вроде бы ещё терпимо, а вот смотреть(???) было бы скучно и неприятно. Петерсен же, понимая это, нам с экрана показывает совершенно СОВРЕМЕННУЮ историю, подогнанную в "троянские рамки", о том, как "один хороший парень другого хорошего парня из-за любви к хорошей девче... ну, так случилось"... И это назывется ИСТОРИЧЕСКОЕ кино. Зритель же желает увидеть то, что ему интересно и понятно ( т.е.скорее историю из современного ему мира, а не из древности) и поэтому эту подмену истории на современность принимает, т.к. ХОЧЕТ принимать. По-настоящему фильмы исторические ( или даже фантазии на исторические сюжеты) - редкость. В-основном мы наблюдаем(-ли) фильмы, адаптированные "под старину". Мы к таким привыкли и "Троя" - один из них. Это фильм НЕ о Троянской войне. Троянская война - только декорация. Вместо Ахилла главным персонажем вполне мог бы быть Э.Кортес, Роланд или Ункас. Добавить сюда красивую героиню ( дочь Монтесумы, Брунгильду...),противника, которого герой по ходу повествования сразит, героев второго плана в соответсвующих одеждах, массовку, нужные декорации, спецэффекты - готов очередной "шедевр исторического кино" в один ряд к "Спартаку" и "Гладиатору".
