26 мая 2004 16:57
С другой стороны, вряд ли "построчная" экранизация Илиады будет иметь успех у нашего зрителя. Даже если насытить её до предела спецэффектами. В оригинале я Илиаду, естественно, не читал, а вот в изложении Куна - печальная история. Уж очень отличаются от нынешних идеалов мораль и нравы тамошнего общества. Думаю, что - сохрани авторы фильма на экране оригинальный образ того же Ахилла в изложении Гомера - обсуждение наше было бы куда горячее нынешнего. :))
