5 февраля 2004 17:04
У меня фильм оставил двоякое впечатление. С одной стороны третья часть понравилась, а с другой – увы, нет. Я думаю, что здесь стоит сделать небольшое отступление и перенестись на несколько лет назад, к моменту выхода на экраны России фильма «Братство Кольца», т.е. 1-ой части трилогии. Ну так вот, тогда я тоже сначала посмотрел фильм на пиратской версии, и только потом в кинотеатре. Только несколько лет назад мне диск подарили на День Рождения друзья и мы, в час ночи уселись тесной компанией и, затаив дыхание, смотрели Фильм. Все три часа мы сидели в полном молчании и просто смотрели на это. Это было волшебно, ощущение от фильма трудно передать словами… было просто здорово, я был готов простить ПиДжею любые огрехи и расхождения с книгой… И вот.. спустя несколько лет…. 30 декабря, ночь, фильм «Возвращение Короля»… идут первые кадры и я опять на седьмом небе от счастья, первые сцены - сцены с Горлумом, наконец-то мы видим его историю, историю превращения в «раба кольца», как оно зовет его, как он не выдерживает, к чему может привести неудержимая тяга владеть «сокровищем». Но… проходит буквально минут тридцать и… и мне почему-то хочется выключить фильм. То, что я увидел, просто повергло меня в ужас. Если в первых двух частях Питер Джексон просто вырезал какие-то куски из книги или немного изменил их (ну по этому поводу было сломано несметное число копий, так что я не буду останавливаться на этом),то в «Возвращении Короля» многие моменты из книги он просто «переврал». Лично я был в глубоком шоке, когда увидел сцены с Фродо, Горлумом и Сэмом, и то, как Фродо общался с Сэмом. Не знаю, зачем ПиДжею понадобились сцены недоверия Фродо к Сэму, но на мой взгляд они ни чем не обоснованны. И если в книге Фродо и Сэм всю дорогу поддерживают друг друга, то в фильме этого не ощущается. Есть Фродо, которому в разные моменты приходят в голову странные желания, и есть Сэм – который действительно заботиться о своем друге и об их миссии. Не меньшее удивление у меня вызвали сцены с Назгулами… нет, компьютерная графика на высоте да и выглядят они ооочень даже реалистично, отлично вписываясь в «картинку», удивило меня их количество. Их было явно не 9, такое ощущение, что летал Отдельный Взвод Назгулов в количестве штук 20… странно это…. Очень жаль, что отряд Дунаданцев, прискакавших в Арагорну был заменен Элрондом. Вероятно ПиДжей таким образом хотел усилить сюжетную линию любви Арвен и Арагорна и приблизить концовку фильма, но все-таки Гальбарад (по пер. Муравьевой) с отрядом смотрелся естественней. Порядком удивили меня кадры битвы при Минас Тирите, а именно, когда Теоден дает приказ своим воинам броситься на слонов, которые, как спичечные коробки раскидывают всадников Рохана. Ей богу, на фоне их орки смотрятся как мудрые воины, скрываясь за спинами «элефантов». В общем, можно еще многое сказать о том, где Питер Джексон «переврал». Теперь несколько слов о «вырезанных» моментах. Понятно, что как и в первых двух частях, всю книгу вместить в 3 часа невозможно, но все-таки, так хотелось увидеть всю книгу. Ну да ладно, будем ждать расширенной версии, в надежде, что все будет в ней. Если говорить о самом сюжете, то для меня фильм прошел так : минут 20 сижу и наслаждаюсь, потом минут 5 сижу и ужасаюсь.. и так весь фильм. Может я слишком строг, ведь понятно, что фильм и книга – разные вещи и фильм снимается для «широких» масс, но лично мне, как я уже говорил, некоторые моменты были «неприятны».
