30 января 2004 18:35
А мне фильм понравился, правда первые две части не смотрела, неохото было да и уже не в том возрасте потому что правы те кто говорит, это доставит удовольствие в возрасте от 14 до 25 лет. Вот когда в 91 году появилось первое издание Толкиена на русском языке, такими фильмами в Голливуде еще не пахло. Тогда сие произведение не было так популярно, как сейчас и вааще мало кто догадывался о жанре Фэнтази может быть только какие-то суперпродвинутые хиповые русские гоблины (живущие в библиотеке славного города Лондона) и читавшие лапшу пр Мордер в оригинале. Вот тогда помнится в этом произведении которое читалось без того шума, который сейчас подняли спустя 10 лет, что типа это просто (Эпохальное, супер филосовское и т.д его в качель пороизведение) Тогда помнится достало колличество трех этажных имен (то бишь Йовен и "Охренель" или Гимли сын Глоинааааа и отец такого-то и брат его...) и совершенно безумных стихов, которые в любом переводе хоть "Питерском" хоть в "Московском" утомили черезвычайно!!!!! Когда к концу третей книги уже просто не можешь вспомнить кто есть кто и с чего там все началось. А в фильме все отлично имен чуть чуть стихов славо тебе Господи вообще нет. Да если бы этот фильм вышел лет 10 тому назад вот была бы красота!!! Посмотрела бы и не мучилась месяц над прочтением сего может и "гениального" ну очень занудного произведения.
