23 января 2004 14:52
Безусловно трудно что-то добавить ценного, после столь подробного и детального отзыва exile. Долгожданный, высокотехнологичный, громаднобюджетный, сказочно-эпохальный последний фильм из трилогии Толкиена получился, как мне показалось, самым удачным. Хотя был и некоторые, на мой взгляд, грубые ошибки... Начать хотелось бы с них, чтоб уже раз вспомнить и забыть те маленькие недостатки, что немного подпортили впечатление:) Особое возмущение моё вызвала сцена в начале фильма, где Мэрри и Пипин танцуют на столе)) нет, не своей, так сказать безнравственностью. Просто они же хоббиты, а в этой сцене по экрану мелькают совершенно чистенькие, розовые пяточки и ни о каких волосатых и грубых ногах речь не идёт. Это же очень грубое нарушение целосности образа и стилистики всего фильма.К отрицательному моменту я бы отнесла ещё дубляж фильма... Вроде как третья часть - событие было ожидаемое, а дубляж как будто впопыхах делался.. Собственно дело не в качестве озвучки, а именно в подборе актёров... Когда заговорил Арагорн - я неприятно съёжилась и вжалась в кресло:) Не от сильного мужественности, а от противной скрипучести и какой-то худосочности голоса, вялый, ничего не хотящий голосок читает текст... Конечно, не всё так уж безнадёжно - Гендальф отлично звучит и вызывает именно те эмоции которые должны быть при виде белого мага:) Возвращаясь на секундочку к отрицательным моментам, вспомню ещё окончание фильма, а именно коронацию Арагорна. Когда 4 хоббита стояли посреди толпы:) ну ей-богу, ну финальные аккорды же, как то чуть грамотнее можно ж было сделать! а то прямо так и поделился экран на 2 части - в одной живые хоббиты - в другой компьютерная толпа. Но спешу добавить, что из всехспецэффектов - это наверное единственно неудавшийся:) Всё остальное и сделано и исполнено очень качественно. Действительно - Матрица - берёт количеством... Король качеством и очень малым расхождением с сюжетом и концепцией фильма. Я прочла только третью часть - экранизации же видела все, потому не могу судить о полноте сюжета и достоверности событий в предыдущих двух частях. О третьей хотелось бы сказать, что НЕ ПОРАДОВАЛ финал:) То есть не судьба кольца, а кусок с возвращением хоббитов в Шир... ещё судьба Эовин, и вообще последствия битвы Роханцев... Когда читала - именно этот момент потряс более всего. Безусловно отсутсвие Сарумана - тоже отрицательный момент... И даже не столь потому что он вроде как представлял в апофеозе силы зла, а потому что он фигура отражающая именно Суть борьбы Добра и Зла... Показывающая ЧТО есть Добро, и КАК на самом деле оно должно работать и поступать. Советовать смотреть или нет фильм не буду) каждый решает сам что ему выбрать, что ему интересно:) Выходя из кинозала хотелось плакать, потому что всё кончилось и потому как кончилось ("на земле наступила эпоха правления людей".... "море зовёт нас"....),смеяться, потому что у Сэма такие хорошенькие детишки, и потому что он должен быть счастлив... На самом деле при чтении как то не прочувствовались моменты от которых смотря фильм текли слёзы... (это я про Фродо и Сэма)... Про актёрскую игру уместно упомянуть именно тут - Сэм потрясающе достоверен и искреннен. Смотришь и ВЕРИШЬ - редко кому из актёров удаётся убедить меня в достоверности того что говярят или делают с экрана (сцены). Подитожив всё написанное мной тут, остаётся добавить, что в целом и книга и фильм посвящены одной идее - рассказать нам о том что несмотря на всё имеющееся или имевшееся на земле волшебство - главное именно человеческая способность любить, дружить, ценить Родину, близких и как противопоставление - что бывает если побеждает жажда власти, богатства, легкого пути - Горлум отлично и наглядно представляет итог трансформации. С уважением June
