Кровавая Мэлори

Ну это типа адекватный перевод. А как исчо перевести, чтобы без мата?

Люди кто на фильм поедет (из Dinfo'вской сети)скажите мне (в чате),хочу посмотреть но одному ехать влом !!!

To Хемка. Молодец, правильно понимаешь. Однако, как коп копу. Российские статьи Уголовного Кодекса неприменимы на территории Франции в случае совершения престулений Французскими гражданами. А, вообще, графоманить на троих приятней, чем в одиночку. Осталось на следующей премьере распить бутылочку за дружбу. Сегодня вот, "Странные сады" в 35 мм. На следующей неделе "Пираты карибского моря", "Поворот не туда" и очередной наркоманский драйв в "Фитиле" (Это я про премьерный показ). Так что, еще попиарим:-)

Я люблю Ибицу и джагу джагу но на этот фильм не пойду, лучше на Догвиль еще раз схожу.....

Я так понимаю, что помимо меня на премьерном показе в Киноплексе был и Storryteller, и Vampire. И тут же свои графоманские потребности удовлетворили сполна. Скажем им дружное октябрятское спасибо. Теперь моя очередь. Молодая и не вмеру впечатлительная особа (Мэлори) почему-то не оценила всей радости от супружеской жизни с симпатичным демоном и укокошила его топором (ст. 105 ч.1 УК РФ (убийство)). Интересно, откуда она его взяла? Ну топор, в смысле... Не мужа... Затем он ожил (в смысле муж),и ей пришлось совершить аналогичное преступление повторно, добив мужа уже более обстоятельно (ст. 105 ч.2 УК РФ (убийство при отягчающих обстоятельствах)). Кроме того ее деяние можно квалифицировать как жестокое обращение с животнымии или даже браконьерство (все-таки демон - это редкий исчезающий вид). Но на этом она не успокоилась. Создав незаконное вооруженное формирование (ст. 209 УК РФ (бандитизм)),состоящее из нее самой, трансвестита (очень внешне похожего на Сергея Зверева) и маленькой немой девочки (ст. 150 УК РФ (вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность)),продолжила исстребление редких видов животных (вампиры, демоны, какие-то гулии и даже падший ангел в том числе),чем нанесла непоправимый урон фауне европейского региона. На этом анонс закончу. Хочу лишь отметить, что в этом фильме французы прикалываются уж слишком серьезно, хотя может быть это такая их французская утонченность. Действительно, если заранее не предупредить, что это стеб, то может другое впечатление о фильме сложиться. КИНО БЕЗ ГРАНИЦ молодцы, что привозят такие фильмы в Россию, но с выбором людей для дубляжа они погорячились. Тутте Ларсен надо было тусоваться на MTV, а Сергею Звереву надо было делать прическу Тутте Ларсен. P.S. Очень понравилась шутка: "Не смей прикасаться к моим детям! Я их родила, я их и съем!"

Новость дня: похитили папу Римского вместе с его папа-мобилем! Злобные вампиры не захотели утихомириться со времен “Blade II” и предприняли новую попытку завладеть нашей планетой. Ну что делать, надо спасать Землю от очередной напасти и на этот раз это предстоит сделать еще одной красноволосой девушке (первой, как известно, была Лилу из “Пятого элемента”) по имени Кровавая Мэлори. Жизнь у Мэлори тоже не сахар, в первую брачную ночь, выясняется, что муж то у нее не мужик! В смысле, не человек! Пришлось топориком его покрошить, делов то:) Но это была лишь разминка, потому как героине придется по ходу фильма столько всякой нечисти перемочить, что можно со счету сбиться. Экшн на экране происходит так быстро и сюжет развивается так стремительно, что иногда даже не понимаешь, а к чему все это. Можно сказать, что “Кровавая Мэлори” – это свалка эпизодов из всевозможных фильмов, в сценах с вампирами сразу на память приходит “От заката до рассвета” и “Blade”, сама Мэлори – пародия на “Беги Лола, беги”, можно сюда еще и Баффи приплюсовать, развязка в стиле “Пятого элемента” и многое другое… В общем, чистый трэш, но по крайней мере, получше, чем просто никакие “1000 трупов” Роба Зомби, но один раз стоит глянуть.

"Трахнуть Римского Папу". Итак, уважаемые посетители, посетительницы и иже с ними, свершилось. Первый трэшевый фильм стартует с сегодняшнего дня в широком прокате. Очевидно, что все прокатные компании догадывались, что на подобных фильмах можно сделать ураганные деньги, но только "Кино без границ" рискнуло попытаться это сделать. Впрочем, попытка показать этот стиль зрителям уже была произведена компанией "Кармен", которая весной прокрутила в "Фитиле" фестиваль трэш-хоррора фильмов студии Ллойда Кауфмана "Трома энтертэйнмент". Аншлаг был невероятный. Кинотеатр едва не взорвался от толпы продвинутой публики. И все же... На широком экране ЭТО первый раз. Предупрежу сразу, поклонникам исключительно серьезных жанров и людям, страдающим отсутствием чувства юмора, на фильме делать нечего, потому что Трэш- это ужасы+мистика+ всяческие милые глупости типа отрывания голов, разрубания людей мечами+ (каждый может домыслить каждый...),доведенные до абсурда. Это- в чистом виде - панк. Но я совершенно убежден, что этот фильм станет модным. Именно модным, благодаря своей стильности. Этому зрелищу тусовка будет только рада в отличие от католической церкви. Это же надо так изобразить РИМСКОГО ПАПУ. На этот фильм с радостью побредут любители Ибицы, легких наркотиков и отвязной жизни. Ибо- этот фильм - весел, стилен и до невообразимости изящен, невзирая на нагромождение всяческой нечисти. В нем главной героине можно долбануть любимого мужа топором и получить в подарок от его призрака прекрасный цветок. В нем душа маленькой ясновидящей девочки может переселиться в мышь. В нем трансвестит с зелеными волосами пытается избавить Римского папу от похитивших его гоблинов. Добавлю еще раз, что все это абсолютно несерьезно, по декадентски нежно и чертовски привлекательно. А, услышав голос, дублировавший трансвестита, Вы каждый раз будете укатываться с кресла от смеха, потому что это голос СТИЛИСТА СЕРГЕЯ ЗВЕРЕВА. И боже мой, как же он идет именно этому герою. А слоган фильма, на самом деле, звучит так Fuck evil. А еще его можно произнести, как "В жопу Тутту Ларсен". Посмотревший этот фильм поймет- почему...

To Exel, в жопу тебе бесплатный билет

За слоган "в жопу зло", который вызывает мое непонимание и отвращение, тутте ларсен язык засунуть в жопу! Дайте мне за заботу о чистоте сайта бесплатный билет!!

Да здавстсует матриархат :) А вообще я думаю фильм должен быть веселеньким: из серии фильм не для ума, а для живота (за который вы будете держаться со смеху). Хотя конечно не факт... Время покажет