Вчера ходил на Т3 в Пушкинский. Впечатления остались довольно неплохие, фильм снят вполне неплохо, в фильме присутствует доля юмра, эффекты конечно красивые, но не поражают...
К сожалению фильм не нов для своего времени... Вспомните 1 и вторую части... Для того времени подобные эффекты были чем-то невероятным, невиданным... Вспомните первую матрицу - тоже самое... Ещё очень понравилась заключительная часть фильма... В некотором роде весь фильм - экшн, а конец - интересный, впечатлительный...
Однако что касается фильма, то, на мой взгляд, сегодня он просто не выделяется от прочих фильмов (разве что своим названием)... Если бы он вышел эдак в 95-97 г. - безусловно это был бы фильм, который предлагает зрителю нечтно новое (и в плане эффектов, и в плане сюжета возможно)... Ну а на фоне недавнего полного провала второй Матрицы фильм выглядит очень достойно!
В фильме также меня ОЧЕНЬ порадовал звук (хотя возможно причина тому то, что обычно я хожу в более мелкие кинотеатры, а на Т3 решил посетить Пушкинский). Что касается качества перевода - на мой взгляд любой перевод немного портит фильм, однако это необходимая часть того, чтобы не отвлекаться на разбор английского и понимание сюжета фильма на английском. Что же касается Гоблинских переводов - на мой взгляд это не просто портит, это убивает фильм, показывая лишь его интеллектуальный уровень и глупость (это только IMHO, безусловно я могу ошибаться).
Вывод: сходить обязательно стоит, крайне желателен хороший кинотеатр с качественным звуком и большим экраном.
К сожалению фильм не нов для своего времени... Вспомните 1 и вторую части... Для того времени подобные эффекты были чем-то невероятным, невиданным... Вспомните первую матрицу - тоже самое... Ещё очень понравилась заключительная часть фильма... В некотором роде весь фильм - экшн, а конец - интересный, впечатлительный...
Однако что касается фильма, то, на мой взгляд, сегодня он просто не выделяется от прочих фильмов (разве что своим названием)... Если бы он вышел эдак в 95-97 г. - безусловно это был бы фильм, который предлагает зрителю нечтно новое (и в плане эффектов, и в плане сюжета возможно)... Ну а на фоне недавнего полного провала второй Матрицы фильм выглядит очень достойно!
В фильме также меня ОЧЕНЬ порадовал звук (хотя возможно причина тому то, что обычно я хожу в более мелкие кинотеатры, а на Т3 решил посетить Пушкинский). Что касается качества перевода - на мой взгляд любой перевод немного портит фильм, однако это необходимая часть того, чтобы не отвлекаться на разбор английского и понимание сюжета фильма на английском. Что же касается Гоблинских переводов - на мой взгляд это не просто портит, это убивает фильм, показывая лишь его интеллектуальный уровень и глупость (это только IMHO, безусловно я могу ошибаться).
Вывод: сходить обязательно стоит, крайне желателен хороший кинотеатр с качественным звуком и большим экраном.